heyday

[ארה"ב]/'heɪdeɪ/
[בריטניה]/'hede/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקופה של ההצלחה הגדולה ביותר, שגשוג או כוח.
Word Forms
Pluralheydays

צירופים וביטויים

in its heyday

בשיא תפארתו

heyday of technology

עידן הטכנולוגיה

דוגמאות למשפטים

"In his heyday, he was a great tennis player."

בשיאו, הוא היה שחקן טניס מצוין.

the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.

העיתון איבד מיליוני קוראים מאז ששיאו היה בשנת 1964.

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

הוא היה אותו נשמה רזה, נעימה, ערנית ודי נעימה כמו שהיה בשיא שגשוג העובדים שלו.

It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.

היה לו עידן השיא שלו והוא עדיין נהנה מפופולריות מסוימת.האגראריות האמריקאית מצאה אחיזה בכלכלה ובאופן העבודה המודרניים והפכה לפילוסופיה של מחר.

During its heyday, the company was the leader in the industry.

בשיאו, החברה הייתה המובילה בתעשייה.

The band reached its heyday in the 1980s.

הלהקה הגיעה לשיאה בשנות ה-80.

In its heyday, the restaurant was always packed with customers.

בשיאו, המסעדה הייתה תמיד מלאה בלקוחות.

The fashion designer's heyday was in the 1990s.

השיא של מעצב האופנה היה בשנות ה-90.

During the heyday of disco, people loved to dance the night away.

בשיא הדיסקו, לאנשים אהבו לרקוד כל הלילה.

The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.

השיא של האמן יוחז לטור של תערוכות מוצלחות.

The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.

השיא של העיר כמרכז מסחר היה במאה ה-18.

During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.

בשיא המדיה המודפסת, העיתונים היו המקור העיקרי למידע.

The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.

תעשיית הסרטים חוותה את שיאה במהלך העידן הזהוב של הוליווד.

The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.

השיא של הספורטאי התאפיין בניצחונות אליפויות רבים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו