hieroglyph

[US]/ˈhaɪərəɡlɪf/
[UK]/ˈhaɪərəɡlɪf/
Frequency: Very High

Translation

n. סמלים ציוריים המשמשים לכתיבה (כמו אלה שהשתמשו בהם במצרים העתיקה) עם משמעויות סודיות או חבויות.
Word Forms

Example Sentences

Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.

מצרים העתיקים השתמשו בהירוגליפים כדי לתקשר.

The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.

הארכיאולוג חקר את ההירוגליפים על הלוח העתיק.

Learning hieroglyphs can be a challenging task.

לימוד הירוגליפים יכול להיות משימה מאתגרת.

The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.

ההירוגליפים על הקיר סיפרו סיפור על זמנים קדומים.

Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.

פענוח הירוגליפים דורש הבנה עמוקה של השפה.

Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.

הירוגליפים שימשו לעתים קרובות בטקסטים דתיים בתרבויות קדומות.

Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.

חוקרים מודרניים עשו התקדמות רבה בפענוח הירוגליפים.

The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.

ההירוגליפים שנמצאו בקבר סיפקו מידע חשוב על התרבות הקדומה.

Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.

הירוגליפים היו חלק חשוב בתקשורת במצרים העתיקה.

The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.

ההירוגליפים על אבן רוזטה מילאו תפקיד חיוני בפענוח הכתיבה המצרית העתיקה.

Real-world Examples

It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.

זה לא היה קל עבור המצרים הקדומים עם ההירוגליפים שלהם.

Source: A Brief History of the World

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.

הם השיגו חיי נצח בפרסקו, הירוגליפים, פסלים ואפילו קברים, שהוטמנו יחד עם בעליהם.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.

זה אמר שהמצרים היו להם אלפי הירוגליפים שונים המייצגים כל מיני דברים.

Source: One Hundred Thousand Whys

After a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.

לאחר זמן מה, הוא הבין שההירוגליפים היו סמלים לצליל של השפה המצרית.

Source: Global Slow English

And the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.

והעתיק ביותר משלושת אלה הוא שפת הנאק'י הכתובה בכתב יפה של הירוגליפים עתיקים.

Source: Foreigners traveling in China

We've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.

דיברנו כבר על תווית סנדל של פרעה מצרי שהייתה עליה כתיבה מוקדמת, בהירוגליפים.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.

בדיוק כמו אימוג'י והירוגליפים במצרים העתיקה, הסינית לא משתמשת באלפבית המבוסס על צלילים, אלא בסמלים המציינים משמעות.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.

הוא היה מכוסה בהירוגליפים וסמלים יוצאי דופן.

Source: Learn English with Matthew.

You can see it written out here, in hieroglyphs.

אפשר לראות את זה כתוב כאן, בהירוגליפים.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 Collection

On each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.

על כל אחד מהדיסקים נראה שיש סימני הירוגליפים קטנים.

Source: Learn English with Matthew.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now