histoire

[ארה"ב]/is.twaʁ/
[בריטניה]/is.twar/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סדרת אירועים או חומרים; סיפור; תיאור של אירועים עבריים
צורות המילה
Pluralhistoires

צירופים וביטויים

une longue histoire

סיפור ארוך

c'est toute une histoire

זה סיפור שלם

histoire d'amour

סיפור אהבה

courte histoire

סיפור קצר

belle histoire

סיפור יפה

triste histoire

סיפור עצוב

vraie histoire

סיפור אמיתי

autre histoire

סיפור אחר

quelle histoire

איזה סיפור

drôle d'histoire

סיפור מצחיק

דוגמאות למשפטים

c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.

ההISTORY повторת, כפי שאומרים במעגלים ספרותיים.

the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.

הסיפור האהוב של הסרט נגע לצופים בסוף המרהיב.

every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.

כל סיפור קטן מפרובנסל נושא את ריח שדה לавנדר.

historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.

היסטוריונים חוקרים כיצד ההיסטוריה הגדולה מגדילה זהות לאומית לאורך ימים.

the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.

הสารת מציגת עצמה כסיפור אמיתי, למרות שמבקרים מפקפקים במדויקותיה.

her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.

הرواיה האחרונה שלה מתחילה עם סיפור של שלוש покולות חיים תחת גג אחד.

scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.

מדענים מקווים שהתגלית שלהם תעשה סיפור בתחום الطب.

young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.

מהפכנים צעירים חיפשו להכנס לhistoire דרך פעולות מודרניות.

l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.

הסיפור הסודי של המלוכה חושף אהבים אסורים וסיבוכים פוליטיים.

philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.

פילוסופים מתחכמים האם ההיסטוריה יש לה משמעות או כיוון מובנה.

the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.

ההצגת המוזיאון החדשה עוקבת אחרי ההיסטוריה של הווין מהזמנים הקדומים ועד היום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו