honourable

[ארה"ב]/'ɔnərəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כנה וישר; ראוי לכבוד, אצילי
Word Forms

דוגמאות למשפטים

this is the only honourable course.

זה הדרך המכובדת היחידה.

a decent and honourable man.

גבר הגון וכבוד

receive an honourable mention

לקבל אזכור מכובד

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

הצעה כזו אינה ראויה לג'נטלמן המכובד.

the Right Honourable Gentleman opposite.

הג'נטלמן הנכבד מאוד מולה.

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

הנכבדים אלן סימפסון, סנאטור אמריקאי.

Will the Honourable member please answer the question?

האם חבר הכבוד ירצה לענות על השאלה?

An honourable death is better than a disgraceful life.

מוות מכובד עדיף על חיים משפילים.

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

אם כוונותיו אינן מכובדות, לעולם לא ארצה לראות אותו שוב.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

הסדר עדיפויות של הג'נטלמן המכובד אינו מסתכם, והוא יודע זאת.

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

הגברת המכובדת הבטיחה לי את תמיכתה המלאה.

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

אני מפנה את חברי המכובד לתשובה שנתתי לפני רגעים ספורים.

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

יש לו מסורת של התאבדות, אשר בצורות מסוימות, כגון הספּוּקוּ המטיל (”חיתוך הבטן”) של הסמוראים, עדיין יכול להיחשב לכבוד, ואפילו אציל.

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

הדרך המכובדת היחידה לעבור בחינת משפטים היא לעשות כמה הערות על השרוול ולבצע מבט מהיר על השרוול במהלך ביקור מזדמן בשירותים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

182. The honourable journalist spent an hour on the journey of tour.

182. העיתונאי הנכבד בילה שעה במסע הסיורים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" But honourable lads will not tell tales upon a lady."

"אך גברים נכבדים לא יספרו שמועות על גברת."

מקור: Returning Home

But there is only one honourable course open.

אבל יש רק דרך אחת מכובדת לפתוח.

מקור: Yes, Minister Season 1

That's something we could describe as being 'honourable'.

זו משהו שאפשר לתאר כ"נכבדים".

מקור: 6 Minute English

" I was wishing that I came of a more honourable lineage."

"אני תהיתי אם באתי ממשפחה מכובדת יותר."

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

And if your intentions are honourable... Oh, they are. Most definitely.

ואם הכוונות שלך מכובדות... הו, הן. בהחלט.

מקור: The Legend of Merlin

I do see that your argument was more honourable than I'd appreciated.

אני רואה שהטיעון שלך היה מכובד יותר ממה שהערצתי.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?

אבל למה? האם הוא קצת משוגע או שיש לו כוונות מכובדות?

מקור: 6 Minute English

Well, I won't explain it but suffice to say, it wouldn't be honourable.

ובכן, אני לא אסביר את זה, אבל אפשר לומר שזה לא יהיה מכובד.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

And all of its derivations, so the adjective " honourable" and the adverb " honourably" .

וכל הנגזרות שלו, אז התואר "מכובד" והתואר "בכבוד".

מקור: Max takes you to learn pronunciation.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו