host

[ארה"ב]/həʊst/
[בריטניה]/hoʊst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מאסטר; מציג; מחשב המספק שירותים למחשבים אחרים
vt. לנצח; לבדר
vi. לפעול כמנחה; לאסוף

צירופים וביטויים

host a party

לארח מסיבה

host a show

לארח מופע

host family

משפחת אירוח

host country

מדינה מארחת

host an event

לארח אירוע

a host of

מארג של

host city

עיר מארחת

host computer

מחשב מארח

host rock

סלע מארח

host plant

צמח מארח

host cell

תָּא מַאֲרָח

host name

שם מארח

host nation

מדינה מארחת

remote host

מארח מרוחק

host machine

מכונה מארחת

host system

מערכת מארחת

play host to

לארח

intermediate host

מארח ביניים

host range

טווח מארח

host address

כתובת מארח

host processor

מעבד מארח

host file

קובץ מארח

דוגמאות למשפטים

the starry host of heaven.

מארג הכוכבים השמימי

a congenial host and hostess.

מארח ומארחת נעימים

the city chosen as host for the Olympic games.

העיר שנבחרה כמארחת למשחקי האולימפיים.

The conference was hosted by that committee.

הכנס אירח את הוועדה הזו.

The host refreshed our teacups.

המארח חידש את כוסות התה שלנו

That would be reversal of the order of host and guest.

זה יהיה היפוך הסדר של המארח והאורח

He acted as host to visitors.

הוא שימש כמארח למבקרים

Mr Brown was our host at the party.

מר בראון היה המארח שלנו במסיבה

a host of compelling socioeconomic problems.

מגוון רחב של בעיות סוציו-כלכליות משכנעות.

Who will be the host for tonight's program?

מי יהיה המארח של התוכנית של הערב?

The host attacked the city unexpectedly.

המארח תקף את העיר באופן בלתי צפוי

His misconduct let in a host of troubles.

ההתנהגות הבלתי הולמת שלו הביאה על גורף של צרות

No one felt happy to play host to such people.

אף אחד לא הרגיש שמח לארח אנשים כאלה

The host bids him welcome.

המארח מברך אותו בברכה.

The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.

הדונם של הגינה מארח קבוצה מרהיבה של אזליות

Wednesdays, the jazz DJ hosts a jam session.

בימי רביעי, הדי ג'יי של ג'אז מארח סשן ג'אמ

the party hosts had to strive to make things go.

למארחי המסיבה היה צריך לשאוף לגרום לדברים לקרות

Innsbruck once played host to the Winter Olympics.

אינסברוק פעם אחת אירחה את האולימפיאדה החורפית

Australia is host to some of the world's most dangerous animals.

אוסטרליה מארחת כמה מהחיות המסוכנות בעולם

דוגמאות מהעולם האמיתי

It does not take much to be a hospitable host.

זה לא לוקח הרבה כדי להיות מארח מסביר פנים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

להוגוורטס יש עוד "הוראה" אחרונה לבוא כשהמקום מארח את הופעת השיא של הארי.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

It's literally impossible to host the Oscars.

זה ממש בלתי אפשרי לארח את האוסקר.

מקור: Focus on the Oscars

It's well-known that being in nature confers a host of physical and mental health benefits.

ידוע היטב שהימצאות בטבע מעניקה מגוון יתרונות בריאותיים פיזיים ונפשיים.

מקור: Reader's Digest Anthology

The male version of this would be a host, " host."

הגרסה הזכרית של זה תהיה מארח, "מארח".

מקור: Lucy’s Day in ESL

Assuring the host she was all right.

מבטיח למארחת שהיא בסדר.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Some venture underwater to find their hosts.

חלק מצלילים לצלול מתחת למים כדי למצוא את המארחים שלהם.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Will I be an excellent host today?

האם אהיה מארח מצוין היום?

מקור: Crash Course Botany

There's a host of other spots too.

יש הרבה מקומות אחרים גם כן.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Ask your host what time you should arrive.

שאל את המארח שלך באיזו שעה אתה צריך להגיע.

מקור: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו