hostessed

[ארה"ב]/ˈhəʊstəs/
[בריטניה]/ˈhoʊstəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מארחת נשית, דיילת

צירופים וביטויים

airline hostess

דיילת

restaurant hostess

מארחת במסעדה

gracious hostess

מארחת נחמדה

charming hostess

מארחת מקסימה

air hostess

דיילת

דוגמאות למשפטים

The hostess is very cordial.

המאחרת מאוד לבבית.

The hostess is profuse in her hospitality.

המאחרת שופעת בהכנסתה.

The hostess set a lamp on the table.

המאחרת הניחה מנורה על השולחן.

the hostess offered us a cup of coffee.

המאחרת הציעה לנו כוס קפה.

The hostess hospitably entertained her guests.

המאכלת קיבלה את פני האורחים באדיבות.

The hostess iced a bottle of beer.

המאחרת הקפיאה בקבוק בירה.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

אחת ממשימות המאחרת היא להתערבב עם האורחים.

The hostess pressed fish on her guests.

המאחרת הגישה דגים לאורחים שלה.

Air hostesses all smile when they serve the passengers.

דיילות אוויר מחייכות כשהן משרתות את הנוסעים.

the hostess fluttered forward to greet her guests.

המאחרת התקדמה בחיפזון כדי לקבל את פני האורחים שלה.

The hostess greeted her guests with ease.

המאחרת קיבלה את פני האורחים שלה בקלות.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

מלצרית בדלת או מוכר ברחוב יפתה לקוח עם הצעה בלתי ניתנת להחמיץ.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

המאחרת הביאה לנו סיר מלא בקפה חם.

My hostess welcomed me with a practiced smile.

המאחרת שלי קיבלה אותי בחיוך מיומן.

The hostess served refreshments after the tennis matches.

המאחרת הגישה כיבוד לאחר משחקי הטניס.

An air hostess announced that the plane had been hijacked.

דיילת אוויר הודיעה שהמטוס נחטף.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

המאחרת מנעה התנגשות בין שני האורחים באמצעות שינוי נושא מיומן ודיפלומטי.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

הדוכסית, אף על פי שהייתה ידועה כמאחרת באוסף חברתי, שידרה אווירה שברירית באופן ברור.

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

המאחרת של הבית התקינה בחוסר רצון את שני הפליטים בחדר חלופי.

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

המאחרת הראתה היכן האורחים צריכים לשבת בדרכה הדיקטטורית הרגילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If she were taller...she would be an air hostess.

אם הייתה גבוהה יותר...היא הייתה מאבטחת אוויר.

מקור: Emma's delicious English

You're looking at the downtown Grill's new hostess.

אתה מסתכל על המארחת החדשה של הגריל במרכז העיר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment came up to me.

גברת ווטרפורד הייתה מארחת טובה, ולראות את המבוכה שלי היא ניגשה אלי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

קלואי פנדרגסט תביא את סט התה, שמתאים, מכיוון שהיא הייתה המארחת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The hostess shows us to a table in the back of the restaurant.

המארחת מראה לנו שולחן בחלק האחורי של המסעדה.

מקור: Lucy’s Day in ESL

" The hostess shows" them " to a table in the back of the restaurant."

" המארחת מראה" להם " לשולחן בחלק האחורי של המסעדה."

מקור: Lucy’s Day in ESL

So, a hostess is always a woman and host is a man.

אז, מארחת היא תמיד אישה ומארח הוא גבר.

מקור: Lucy’s Day in ESL

The host and hostess welcomed us warmly.

המארח והמארחת קיבלו אותנו בחום.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.

אז עכשיו אני משחקת מארחת של החברה ההיסטורית עבור כותב שעושה את הספר הזה על וירג'יניה הקטנה.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

The hostess, a very thin lady, came forward.

המארחת, גברת דקה מאוד, התקדמה.

מקור: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו