hovel

[US]/'hɒv(ə)l/
[UK]/'hʌvl/
Frequency: Very High

Translation

n. מגורים קטנים ולא נוחים שאינם מתאימים למגורים
adj. פשוט וגס.
Word Forms
Pluralhovels
Past Tensehovelled

Example Sentences

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

המבנים העניים ששימשו כמגורים נהרסים.

They live in a small hovel in the countryside.

הם גרים בבקתה קטנה באזור הכפרי.

The hovel was dark and damp, with a musty smell.

הבקתה הייתה חשוכה ולחה, עם ריח מעופש.

The old man spent his days in a tiny hovel by the river.

הזקן בילה את ימיו בבקתה קטנה ליד הנהר.

She found shelter in a hovel during the storm.

היא מצאה מחסה בבקתה במהלך הסערה.

The hovel was barely big enough to fit a bed and a stove.

הבקתה הייתה בקושי גדולה מספיק כדי להכיל מיטה ותנור.

They were forced to live in a hovel after losing their home.

הם נאלצו לחיות בבקתה לאחר שאבדו את ביתם.

The hovel was infested with rats and cockroaches.

הבקתה הייתה מלאה בחולדות ובתיקנים.

He managed to make a cozy home out of the old hovel.

הוא הצליח להפוך את הבקתה הישנה לבית נעים.

The hovel was barely standing, with its roof caving in.

הבקתה כמעט ולא עמדה על הרגליים, עם גג שקע.

The villagers built a hovel for the homeless family.

תושבי הכפר בנו בקתה למשפחה חסרת הבית.

Real-world Examples

Labour produces palaces but for the workers, hovels.

עבודה מייצרת ארמונות אבל עבור העובדים, מחילות.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

" Couldn't your father have that hovel cleared away, Tom? "

האם לא יכול היה אביך לפנות את המחיל הזה, טום?

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I don't believe anyone in this hovel does anything important.

אני לא מאמין שאף אחד במחיל הזה עושה משהו חשוב.

Source: Super Girl Season 2 S02

The hovel, which she had hitherto always found empty, seemed to be inhabited now.

המחיל, שמצאה עד כה תמיד ריק, נראה מאוכלס כעת.

Source: Returning Home

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.

הוא חלם חלום ישן על מחיל ליד הים, שלושה כלבים מנשקים, דמעות של אישה.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She is worried that her daughter is living in a " hovel" (hovel).

היא מודאגת שבתו שלה גרה ב"מחיל" (מחיל).

Source: 2016 ESLPod

Then Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.

ואז העוני יעלם מהארץ, ולא ימצא מחיל כה מצוקה שצורתה המלוכלכת תוכל להגן עליו.

Source: American Original Language Arts Volume 5

She looked, and saw a flickering firelight proceeding from the open side of a hovel a little way before them.

היא הביטה ולמדה אור מדליק מגיע מהצד הפתוח של מחיל קצת לפני כן.

Source: Returning Home

A " hovel" is a small, old, dirty building.

מחיל הוא בניין קטן, ישן ומלוכלך.

Source: 2016 ESLPod

I don't wanna be seen in this hovel.

אני לא רוצה שיִראו אותי במחיל הזה.

Source: Gravity Falls Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now