human-scaled

[ארה"ב]/[ˈhjuːmənˌskeɪld]/
[בריטניה]/[ˈhjuːmənˌskeɪld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. 設計或比例適宜人類使用或尺寸;與人類尺度相關或具人類尺度特徵。
n. 設計或結構,其大小適宜人類互動。

צירופים וביטויים

human-scaled design

עיצוב מותאם לאדם

human-scaled architecture

ארכיטקטורה מותאמת לאדם

human-scaled spaces

מרחבים מותאמים לאדם

human-scaled object

חפץ מותאם לאדם

human-scaled environment

סביבה מותאמת לאדם

human-scaled furniture

ריהוט מותאם לאדם

דוגמאות למשפטים

the museum's new wing features human-scaled architecture, making it feel welcoming.

הכנף החדשה של המוזיאון מאופיינת בארכיטקטורה בקנה מידה אנושי, מה שהופך אותה למזמינה.

we designed the playground with human-scaled equipment to ensure children's safety and engagement.

עיצבנו את מגרש המשחקים עם ציוד בקנה מידה אנושי כדי להבטיח את בטיחותם והמעורבות של הילדים.

the artist created a human-scaled sculpture that invited viewers to approach and interact with it.

האמן יצר פסל בקנה מידה אנושי שהזמין צופים להתקרב אליו ולהתקשר איתו.

the urban planning prioritized human-scaled spaces over large-scale development projects.

התכנון העירוני העדיף מרחבים בקנה מידה אנושי על פני פרויקטי פיתוח בקנה מידה גדול.

the furniture was human-scaled, comfortable, and designed for everyday use.

הריהוט היה בקנה מידה אנושי, נוח, ועוצב לשימוש יומיומי.

the interface was intuitive and human-scaled, making it easy for users of all ages to navigate.

הממשק היה אינטואיטיבי ובקנה מידה אנושי, מה שהפך אותו לקל לניווט עבור משתמשים מכל הגילאים.

the landscape architecture incorporated human-scaled elements like benches and pathways.

הארכיטקטורה הנוףית כללה אלמנטים בקנה מידה אנושי כמו ספסלים ומסלולים.

the app's design focused on a human-scaled experience, avoiding overwhelming users with information.

עיצוב האפליקציה התמקד בחוויה בקנה מידה אנושי, תוך הימנעות מלהציף משתמשים במידע.

the kitchen was remodeled with human-scaled countertops and storage solutions.

המטבח שופץ עם משטחי עבודה ופתרונות אחסון בקנה מידה אנושי.

the website's layout was clean and human-scaled, providing a pleasant browsing experience.

פריסת האתר הייתה נקייה ובקנה מידה אנושי, והציעה חוויית גלישה נעימה.

the game's world was vast but contained human-scaled areas for exploration and discovery.

העולם של המשחק היה עצום אך כלל אזורים בקנה מידה אנושי לחקירה ולגילוי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו