intuitive

[ארה"ב]/ɪnˈtjuːɪtɪv/
[בריטניה]/ɪnˈtuːɪtɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

מחזיק בתובנה אינטואיטיבית.

צירופים וביטויים

intuitive knowledge

ידע אינטואיטיבי

intuitive thinking

חשיבה אינטואיטיבית

דוגמאות למשפטים

I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.

הייתה לי הכרה אינטואיטיבית שהיה בו משהו לא תקין.

We have no intuitive grasp of the immensity of time.

אין לנו הבנה אינטואיטיבית של עומק הזמן.

He seemed to have an intuitive knowledge of how I was feeling.

הוא נראה כאילו היה לו ידע מובנה לגבי איך שאני מרגיש.

he had an intuitive capability of bringing the best out in people.

הייתה לו יכולת מובנית להוציא את הטוב ביותר מהאנשים.

Do not tell fact, irresponsible report to will meet with eventually the person is disgustful, the medium that has intuitive knowledge should bear a responsibility, return the history with true colors.

אל תספר עובדות, דיווח לא אחראי יפגוש בסופו של דבר את האדם המגעיל, המדיום שיש לו ידע מובנה צריך לשאת באחריות, להחזיר את ההיסטוריה בצבעי אמת.

Chinese philosophy seeks to go beyond hylomorphism, Miao understanding to God to the "Road", the development of intuitive experience and other non-rationalism.

הפילוסופיה הסינית שואפת להתעלות מעבר להיולומורפיזם, הבנה של מיאו לאל ל"דרך", פיתוח של ניסיון אינטואיטיבי ואחרים לא רציונליזם.

All Agfa HealthCare digitizers offer the intuitive NX touch-screen interface user station, the radiographer's image identification and quality control tool.

כל הדיגיטליים של Agfa HealthCare מציעים את תחנת המשתמש של הממשק האינטואיטיבי NX של מסך מגע, כלי זיהוי תמונות ובקרת איכות של הצלם.

perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

אולי עם הכדור המרהיב והבלתי נתפס שנע לכיוון הזה, ואני הולך לכיוון השני, עוקף את ההגנה של ניוקאסל בשנת 2002, שער אינטואיטיבי באופן אלוהי שאולי ראינו אי פעם בכדורגל האנגלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, this one actually is maybe the most intuitive.

ובכן, זה אחד מהדברים האינטואיטיביים ביותר.

מקור: Khan Academy: Physics

Interactions have to feel natural and intuitive.

צריך שהאינטראקציות ירגישו טבעיות ואינטואיטיביות.

מקור: Technology Trends

No, I'm fairly intuitive. And psychic.

לא, אני די אינטואיטיבי. ופסיכית.

מקור: Friends Season 3

They wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.

הם רצו שההצעה שלהם תהיה פשוטה יותר, יותר אינטואיטיבית, ויותר רלוונטית.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.

ואלט דיסני בעצמו היה לו הבנה אינטואיטיבית של כוח המסיפורים.

מקור: The Economist (Summary)

The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.

קצב הלב די אינטואיטיבי, אבל הנפח של הפעימה קצת מסובך.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

So this robot is very intuitive.

אז הרובוט הזה מאוד אינטואיטיבי.

מקור: VOA Standard English_Americas

But luckily, the solutions to this mounting threat are simple and intuitive.

אבל למרבה המזל, הפתרונות לאיום הגובר הזה פשוטים ואינטואיטיביים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.

לפני שחקרו את הפנים, נתבקשו מהשתתפים לדרג את היכולות האינטואיטיביות שלהם.

מקור: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Cats are intuitive animals and very good hunters.

חתולים הם חיות אינטואיטיביות וציידים טובים מאוד.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו