humanities

[ארה"ב]/hju:'mænitiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מדעי הרוח
adj. -

דוגמאות למשפטים

of the 26 top-rankers in humanities, 18 are girls.

מ-26 מדורגים המובילים ביותר במדעי הרוח, 18 הן בנות.

studying humanities can broaden one's perspective

לימוד מדעי הרוח יכול להרחיב את נקודת המבט של האדם.

the humanities encompass a wide range of subjects

מדעי הרוח כוללים מגוון רחב של נושאים.

a degree in humanities can lead to various career paths

תואר במדעי הרוח יכול להוביל למסלול קריירה שונה.

humanities courses often involve critical thinking and analysis

קורסי מדעי הרוח כוללים לעתים קרובות חשיבה ביקורתית וניתוח.

many universities offer programs in the humanities

לאוניברסיטאות רבות יש תוכניות במדעי הרוח.

the humanities help us understand the complexities of human behavior

מדעי הרוח עוזרים לנו להבין את המורכבות של התנהגות האנושית.

a strong foundation in the humanities can improve communication skills

בסיס חזק במדעי הרוח יכול לשפר את כישורי התקשורת.

research in the humanities often involves interdisciplinary collaboration

מחקר במדעי הרוח כולל לעתים קרובות שיתוף פעולה בין-תחומי.

the humanities play a crucial role in preserving cultural heritage

מדעי הרוח ממלאים תפקיד חיוני בשימור המורשת התרבותית.

philosophy is a key discipline within the humanities

פילוסופיה היא דיסציפלינה מרכזית במדעי הרוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

כשמצבה הגרוע ביותר של האנושות פוגע באנושות הטובה ביותר, היא מגיבה.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

But the Intergovernmental Panel on Climate Change said the future was still humanities' to shape.

אך הפאנל הבין-ממשלתי לשינוי אקלים אמר שהעתיד עדיין תלוי בידי האנושות לעצב אותו.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

So, the music is a conduit to express our shared humanity.

לכן, המוזיקה היא אמצעי להביע את האנושות המשותפת שלנו.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

You wear her humanity like a shield.

אתה לובש את האנושות שלה כנשק.

מקור: Lost Girl Season 4

To affirm one another's full humanity.

לאשר את מלוא האנושות של אחד השני.

מקור: Celebrity Speech Compilation

He was prepared to destroy his own humanity...in order to save the species.

הוא היה מוכן להרוס את האנושות שלו...כדי להציל את המין.

מקור: Interstellar Original Soundtrack

But she's got " skis" , show a little humanity.

אבל יש לה "מגלשיים", תראה קצת אנושיות.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

We need to create opportunities to give that enable us to appreciate our shared humanity.

אנחנו צריכים ליצור הזדמנויות לתת שמאפשרות לנו להעריך את האנושות המשותפת שלנו.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2019 Collection

For all these reasons, perhaps the one thing we never doubt is Hamlet's humanity.

מכל הסיבות האלה, אולי הדבר היחיד שאנחנו אף פעם לא מטילים ספק בו הוא האנושיות של המלט.

מקור: TED-Ed (video version)

This fable perfectly illustrates a timeless condition of humanity.

המשל הזה ממחיש בצורה מושלמת מצב נצחי של האנושות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו