hushing

[ארה"ב]/[ˈhʌʃɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈhʌʃɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לדכסס מישהו כדי להשקיע אותו בשקט, במיוחד על ידי אמירתם
v. (-ing) להפסיק או למנוע משהו מלהיות ידוע או לדון בו.
n. פעולה של השתדלות להשקיע מישהו בשקט; מצב של שתיקה או שקט.

צירופים וביטויים

hushing the baby

השתקת את התינוק

hushing voices

השתקת קולות

hushed tones

טונים מדוכאים

hushing sounds

השתקת צלילים

hushed whispers

לחשושים מדוכאים

hushing up

השתקת

hushed atmosphere

אווירה שקטה

hushing noises

השתקת רעשים

hushed silence

שקט מדוכא

hushing them

השתקת אותם

דוגמאות למשפטים

the librarian gave us a stern look and a hushing gesture.

הספרנית נתנה לנו מבט נוזף ומחוות להשתקט.

i felt a wave of anxiety when i noticed the hushing in the room.

הרגשתי גל של חרדה כששמעתי את ההשתקטות בחדר.

the children were playing loudly, prompting a constant hushing from their parents.

הילדים שיחקו בקול רם, מה שהוביל להשתקטות מתמדת מההורים שלהם.

she stopped mid-sentence, responding to the hushing from the audience.

היא עצרה באמצע המשפט, והגיבה להשתקטות מהקהל.

the professor asked for hushing the room before starting the lecture.

הפרופסור ביקש להשקיע את החדר לפני תחילת ההרצאה.

a general hushing fell over the crowd as the speaker began to talk.

השתקטות כללית השתלטה על הקהל כשדובר התחיל לדבר.

the movie was so intense that any talking resulted in immediate hushing.

הסרט היה כל כך אינטנסיבי שאפילו דיבור כלשהו גרם להשתקטות מיידית.

he ignored the hushing and continued to tap his pen on the table.

הוא התעלם מההשתקטות והמשיך לתופף בעט שלו על השולחן.

the library rules clearly state that hushing is expected during study hours.

חוקי הספרייה מציינים בבירור כי צפויה השתקטות במהלך שעות הלימוד.

despite the hushing, the baby continued to cry loudly.

למרות ההשתקטות, התינוק המשיך לבכות בקול רם.

the audience responded to the magician's trick with a collective hushing.

הקהל הגיב לקסם של הקוסם בהשתקטות קולקטיבית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו