in silence
בדממה
keep silence
שמרו על שקט
silence is gold
השתיקה היא זהב
silence is golden
השתיקה היא זהב
break the silence
לשבור את השקט
dead silence
שקט מת
conspiracy of silence
שתיקת הסתר
radio silence
שקט ברדיו
the silence of midnight
השתיקה של חצות
to silence an opponent
לְהַשְׁקִיעַ יָרִיב
a minute's silence will be observed.
דקה של דומייה תיצפה.
enjoin silence on sb.
לדרוש שקט ממישהו
the silence was broken by an almighty roar.
השקט נשבר על ידי שאגה אדירה.
made a sign for silence;
עשה סימן לשקט;
there was a cry of ‘Silence!’.
היה צעקה של 'שקט!'
the silence and stealth of a hungry cat.
השקט והחמק של חתול רעב.
maintain a strict silence on sth.
לשמור על שתיקה מוחלטת בנוגע למשהו.
Don't take silence for approval.
אל תתפרו את השקט לאישור.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
השתיקה המבישה שלהם מדגימה את חוסר היכולת שלהם.
a silence that lasted an eternity.
שתיקה שנמשכה נצח.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
השתיקה המתוחה הייתה ממתנת לסיליבות מרצים מנחמים.
their silence did not escape my notice.
השתיקה שלהם לא התחמקה ממני.
sirens pierce the silence of the night.
סירנות חודרות את השקט של הלילה.
she was reduced to silence for a moment.
היא הופחתה לשקט לרגע.
politicians keep their silence on the big questions.
פוליטיקאים שומרים על שתיקה בנוגע לשאלות הגדולות.
In my childhood, they taught me silence.
בְּילדותי, לימדו אותי שתיקה.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
צלצול! צלצול! הטלפון שבר את השתיקה.
Source: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
אל תיתן לאי נוחות למלא את השתיקה.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
אנו מבינים את החשיבות של קולנו כאשר אנו מדוכאים.
Source: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
למשך כמה רגעים, הייתה שתיקה מוחלטת.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
יש שתיקה ואז נשמעת ירייה.
Source: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
אחרים רואים אותה כמעוררת, שצריכה להיות מדוכאת.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
קול רעמים חלש שבר את השתיקה סביבם.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
כפי שאתה יכול לדמיין, מה שבא אחריו היה שתיקה מביכה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
חלק מהמשתתפים עשו את התרגילים בשקט.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
בדממה
keep silence
שמרו על שקט
silence is gold
השתיקה היא זהב
silence is golden
השתיקה היא זהב
break the silence
לשבור את השקט
dead silence
שקט מת
conspiracy of silence
שתיקת הסתר
radio silence
שקט ברדיו
the silence of midnight
השתיקה של חצות
to silence an opponent
לְהַשְׁקִיעַ יָרִיב
a minute's silence will be observed.
דקה של דומייה תיצפה.
enjoin silence on sb.
לדרוש שקט ממישהו
the silence was broken by an almighty roar.
השקט נשבר על ידי שאגה אדירה.
made a sign for silence;
עשה סימן לשקט;
there was a cry of ‘Silence!’.
היה צעקה של 'שקט!'
the silence and stealth of a hungry cat.
השקט והחמק של חתול רעב.
maintain a strict silence on sth.
לשמור על שתיקה מוחלטת בנוגע למשהו.
Don't take silence for approval.
אל תתפרו את השקט לאישור.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
השתיקה המבישה שלהם מדגימה את חוסר היכולת שלהם.
a silence that lasted an eternity.
שתיקה שנמשכה נצח.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
השתיקה המתוחה הייתה ממתנת לסיליבות מרצים מנחמים.
their silence did not escape my notice.
השתיקה שלהם לא התחמקה ממני.
sirens pierce the silence of the night.
סירנות חודרות את השקט של הלילה.
she was reduced to silence for a moment.
היא הופחתה לשקט לרגע.
politicians keep their silence on the big questions.
פוליטיקאים שומרים על שתיקה בנוגע לשאלות הגדולות.
In my childhood, they taught me silence.
בְּילדותי, לימדו אותי שתיקה.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
צלצול! צלצול! הטלפון שבר את השתיקה.
Source: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
אל תיתן לאי נוחות למלא את השתיקה.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
אנו מבינים את החשיבות של קולנו כאשר אנו מדוכאים.
Source: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
למשך כמה רגעים, הייתה שתיקה מוחלטת.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
יש שתיקה ואז נשמעת ירייה.
Source: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
אחרים רואים אותה כמעוררת, שצריכה להיות מדוכאת.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
קול רעמים חלש שבר את השתיקה סביבם.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
כפי שאתה יכול לדמיין, מה שבא אחריו היה שתיקה מביכה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
חלק מהמשתתפים עשו את התרגילים בשקט.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now