hypnotize

[ארה"ב]/'hɪpnətaɪz/
[בריטניה]/'hɪpnətaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להכניס מישהו למצב דמוי טראנס; להקסים או לרתק מישהו.

דוגמאות למשפטים

she was hypnotized by the mellow tone of his voice.

היא נשבת בקולו הצרוף.

a witness had been hypnotized to enhance his memory.

עֵד הוכנס לתת-השראה כדי לשפר את הזיכרון שלו.

the barman seemed hypnotized by the pub's female singer.

הברמן נראה משוכנע על ידי הזמרת הנשית של הפאב.

The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no attention to other people and does not take instructions.

השינה, בניגוד לאדם מומת, לא שם לב לאנשים אחרים ולא מקבל הוראות.

The magician used a pocket watch to hypnotize the audience.

האמן השתמש בשעון כיס כדי להמם את הקהל.

The therapist tried to hypnotize the patient to help them quit smoking.

הטיפול ניסה להמם את המטופל כדי לעזור לו להיגמל מעישון.

The hypnotist's soothing voice slowly began to hypnotize the volunteer on stage.

קולו המנחם של ההיפנוטיסט החל לאט לאט להמם את המתנדב על הבמה.

Some people believe that certain patterns or colors can hypnotize them.

אנשים מסוימים מאמינים שדפוסים או צבעים מסוימים יכולים להמם אותם.

She was able to hypnotize her audience with her captivating storytelling.

היא הצליחה להמם את הקהל שלה עם סטוריטלינג מרתק.

The hypnotist used relaxation techniques to hypnotize the client and address their fears.

ההיפנוטיסט השתמש בטכניקות הרפיה כדי להמם את הלקוח ולטפל בפחדים שלו.

He claimed to be able to hypnotize himself to overcome his fear of public speaking.

הוא טען שהוא מסוגל להמם את עצמו כדי להתגבר על הפחד שלו מלהדבר בפני קהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That guy did not hypnotize me, okay?

הוא לא היפנט אותי, בסדר?

מקור: Friends Season 3

Why not just leave him hypnotized?

למה פשוט לא להשאיר אותו מהופנט?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Are we thinking he's been hypnotized?

אנחנו חושבים שהוא הופנט?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Then I hypnotized him out of it.

אז השתמשתי בהיפנוזה כדי להוציא אותו מזה.

מקור: Billions Season 1

I watched you get hypnotized in Atlantic City.

ראיתי אותך נתפס בהיפנוזים באטלנטיק סיטי.

מקור: Friends Season 3

Hypnotize yourself. Get yourself out of your mind.

היפנטו את עצמכם. הוציאו את עצמכם מהראש.

מקור: Hobby suggestions for React

I'm not going to hypnotize you.

אני לא הולך להפנט אותך.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They're both a practical necessity and a hypnotizing wonder.

הם גם הכרח מעשי וגם פלא מהפנט.

מקור: Connection Magazine

She was my sounding board and she sat there hypnotized.

היא הייתה הלוח של שמיעה והיא ישבה שם מהופנטת.

מקור: Flowers for Algernon

In a hypnotized voice, MJ replied, " Yes, my Spider-Lord."

בקול מהופנט, MJ ענתה, "כן, אדון העכביש שלי."

מקור: Spider-Man: No Way Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו