hypothecated

[ארה"ב]/haɪˈpɒθɪkeɪtɪd/
[בריטניה]/haɪˈpɑːθɪkeɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להבטיח או למשכן משהו כערבות לחוב

צירופים וביטויים

hypothecated assets

נכסים משועבדים

hypothecated loan

הלוואה משועבדת

hypothecated property

נכס משועבד

hypothecated funds

קרנות משועבדות

hypothecated debt

חוב משועבד

hypothecated security

ערובה משועבדת

hypothecated credit

אשראי משועבד

hypothecated collateral

ערובה משועבדת

hypothecated interest

ריבית משועבדת

hypothecated equity

הון משועבד

דוגמאות למשפטים

the loan was hypothecated against the property.

ההלוואה הועברה כבטחון על הנכס.

many banks hypothecated assets to secure their loans.

בנקים רבים הציבו נכסים כבטחון להלוואות שלהם.

investors often hypothecated their shares to raise funds.

משקיעים לעיתים קרובות הציבו את מניותיהם כבטחון כדי לגייס כספים.

he hypothecated his car to get a quick loan.

הוא הציב את מכוניתו כבטחון כדי לקבל הלוואה מהירה.

the company hypothecated its inventory for financing.

החברה הציבה את המלאי שלה כבטחון לצורך מימון.

they hypothecated their future earnings for the project.

הם הציבו את הרווחים העתידיים שלהם כבטחון עבור הפרויקט.

real estate can be hypothecated to obtain better rates.

ניתן להציב נדל"ן כבטחון כדי לקבל תעריפים טובים יותר.

she hypothecated her jewelry to pay for college tuition.

היא הציבה את התכשיטים שלה כבטחון כדי לשלם עבור שכר לימוד.

the contract stated that the assets were hypothecated.

החוזה קבע שהנכסים הועמדו כבטחון.

hypothecated loans can lead to significant risks.

הלוואות המובטחות עלולות להוביל לסיכונים משמעותיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו