ijtihad efforts
усилия אג'האד
scholarly ijtihad
אג'האד אקדמי
new ijtihads
אג'הדים חדשים
modern ijtihad
אג'האד מודרני
qualified for ijtihad
مؤهل לאג'האד
during ijtihad
במהלך האג'האד
ijtihad process
תהליך האג'האד
engage in ijtihad
לשתתף באג'האד
ijtihad methodology
מתודולוגיה של אג'האד
independent ijtihad
אג'האד עצמאי
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
חוקרים מוסמכים מוזמנים להגיש איגטודים חדשים למשפט ההלכתי الإسلامي.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
המועצה פירست איגטודים קולקטיביים העוסקים ב윤תיות סביבתית בזמנים מודרניים.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
müftים מתקדמים מנסים להוכיח שאיגטודים מחודשים הם הכרחיים למוסלמים מודרניים.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
איגטודים אמצעיים דורשים ידע עמוק טקסטים קלאסיים ו맥ות מודרניים.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
המוסד מומלץ איגטודים עצמאיים תוך שמירה על קשר מקורות מסורתיים.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
איגטודים מודרניים על נושאים מיניים остаים מחלוקת בין רשויות דתיות.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
חוקרים צעירים צריכים להקדיש שנים ללימודים לפני ניסיון איגטודים רשמיים.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
הلجنة המשפטית יצרה איגטודים מקיפים על מטבע דיגיטלי ותשלומים.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
ההבדלים אזוריים באיגטודים משתקפים בנסיבות תרבותיות וتاريخיות שונות.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
התנועה לתחדשות מדגישת איגטודים כדרך לתחדשות רוחנית.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
מעריכים שואלים אם איגטודים מודרניים יכולים באמת להתייחס לאתגרים חברתיים מורכבים.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
איגטודים קוללטיביים בין חוקרים ממוסדות שונות יצרו קונסנסוס בלתי צפוי.
ijtihad efforts
усилия אג'האד
scholarly ijtihad
אג'האד אקדמי
new ijtihads
אג'הדים חדשים
modern ijtihad
אג'האד מודרני
qualified for ijtihad
مؤهل לאג'האד
during ijtihad
במהלך האג'האד
ijtihad process
תהליך האג'האד
engage in ijtihad
לשתתף באג'האד
ijtihad methodology
מתודולוגיה של אג'האד
independent ijtihad
אג'האד עצמאי
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
חוקרים מוסמכים מוזמנים להגיש איגטודים חדשים למשפט ההלכתי الإسلامي.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
המועצה פירست איגטודים קולקטיביים העוסקים ב윤תיות סביבתית בזמנים מודרניים.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
müftים מתקדמים מנסים להוכיח שאיגטודים מחודשים הם הכרחיים למוסלמים מודרניים.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
איגטודים אמצעיים דורשים ידע עמוק טקסטים קלאסיים ו맥ות מודרניים.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
המוסד מומלץ איגטודים עצמאיים תוך שמירה על קשר מקורות מסורתיים.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
איגטודים מודרניים על נושאים מיניים остаים מחלוקת בין רשויות דתיות.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
חוקרים צעירים צריכים להקדיש שנים ללימודים לפני ניסיון איגטודים רשמיים.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
הلجنة המשפטית יצרה איגטודים מקיפים על מטבע דיגיטלי ותשלומים.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
ההבדלים אזוריים באיגטודים משתקפים בנסיבות תרבותיות וتاريخיות שונות.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
התנועה לתחדשות מדגישת איגטודים כדרך לתחדשות רוחנית.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
מעריכים שואלים אם איגטודים מודרניים יכולים באמת להתייחס לאתגרים חברתיים מורכבים.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
איגטודים קוללטיביים בין חוקרים ממוסדות שונות יצרו קונסנסוס בלתי צפוי.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now