| Plural | interpretations |
simultaneous interpretation
פרשנות בו זמנית
judicial interpretation
פרשנות משפטית
image interpretation
פרשנות תמונה
geological interpretation
פרשנות גיאולוגית
oral interpretation
פרשנות בעל פה
visual interpretation
פרשנות ויזואלית
physical interpretation
פרשנות פיזית
The interpretation of the painting varied among art critics.
הפרשנות של הציור השתנה בין מבקרי האמנות.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
היא סיפקה את הפירוש שלה לסיום הרומן.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
הפרשנות של הנתונים הציעה מגמה חיובית במכירות.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
הפרשנות של המוזיקאי ליצירה הקלאסית הייתה ייחודית.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
המורה ביקש מהתלמידים לכתוב פירוש של השיר.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
לתקופות שונות עשויים להיות פירושים שונים לאותו סמל.
His interpretation of the law was based on years of experience.
הפרשנות שלו לחוק התבססה על שנים של ניסיון.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
הפרשנות של הבמאי לרומן הייתה שנויה במחלוקת.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
האמן הותיר את משמעות עבודתה פתוחה לפרשנות.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
פירוש חלומות היה נושא עניין עבור פסיכולוגים.
Well, that was certainly not my interpretation.
ובכן, זו לא הייתה הפרשנות שלי.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
צריך להיות כפוף לפרשנות של אנשים.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
היו פרשנויות אחרות לקרירות של מרקהם.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
עם זאת, לנשיא טראמפ הייתה הפרשנות שלו.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
גואניקה לא אמורה להיות בעלת פרשנות יחידה.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
המודל מגלה כל הזמן פרשנויות מוזרות של הפנים האנושיות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
אלו הן פרשנויות בלתי מורכבות של הנסיבות, לא הנסיבות.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
שוב, אלו רק שתי פרשנויות.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
האתגר שלנו הוא למצוא פרשנות אחרת לטענה.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
עם השורות האחרונות האלה, נראה שיש שתי פרשנויות.
Source: Appreciation of English Poetrysimultaneous interpretation
פרשנות בו זמנית
judicial interpretation
פרשנות משפטית
image interpretation
פרשנות תמונה
geological interpretation
פרשנות גיאולוגית
oral interpretation
פרשנות בעל פה
visual interpretation
פרשנות ויזואלית
physical interpretation
פרשנות פיזית
The interpretation of the painting varied among art critics.
הפרשנות של הציור השתנה בין מבקרי האמנות.
She provided her own interpretation of the novel's ending.
היא סיפקה את הפירוש שלה לסיום הרומן.
The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.
הפרשנות של הנתונים הציעה מגמה חיובית במכירות.
The musician's interpretation of the classical piece was unique.
הפרשנות של המוזיקאי ליצירה הקלאסית הייתה ייחודית.
The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.
המורה ביקש מהתלמידים לכתוב פירוש של השיר.
Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.
לתקופות שונות עשויים להיות פירושים שונים לאותו סמל.
His interpretation of the law was based on years of experience.
הפרשנות שלו לחוק התבססה על שנים של ניסיון.
The film director's interpretation of the novel was controversial.
הפרשנות של הבמאי לרומן הייתה שנויה במחלוקת.
The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.
האמן הותיר את משמעות עבודתה פתוחה לפרשנות.
Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.
פירוש חלומות היה נושא עניין עבור פסיכולוגים.
Well, that was certainly not my interpretation.
ובכן, זו לא הייתה הפרשנות שלי.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt should be subject to people's interpretation.
צריך להיות כפוף לפרשנות של אנשים.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere were other interpretations of Markham's coolness.
היו פרשנויות אחרות לקרירות של מרקהם.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPresident Trump, however, had his own interpretation.
עם זאת, לנשיא טראמפ הייתה הפרשנות שלו.
Source: NPR News October 2017 CollectionGuernica is not supposed to have a singular interpretation.
גואניקה לא אמורה להיות בעלת פרשנות יחידה.
Source: Secrets of MasterpiecesThe model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.
המודל מגלה כל הזמן פרשנויות מוזרות של הפנים האנושיות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.
אלו הן פרשנויות בלתי מורכבות של הנסיבות, לא הנסיבות.
Source: The wisdom of Laozi's life.Again, these are just two interpretations.
שוב, אלו רק שתי פרשנויות.
Source: Appreciation of English PoetryOur challenge is to find some other interpretation of the claim.
האתגר שלנו הוא למצוא פרשנות אחרת לטענה.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)With this last few lines, there seems to be two interpretations.
עם השורות האחרונות האלה, נראה שיש שתי פרשנויות.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now