illusion

[ארה"ב]/ɪˈluːʒn/
[בריטניה]/ɪˈluːʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפיסה שגויה, פנטזיה, אי הבנה, מראה שקרי
Word Forms
Pluralillusions

צירופים וביטויים

optical illusion

אשליה אופטית

illusion of grandeur

אשליה של גדולה

illusionist

אשליה

illusionary world

עולם אשליה

visual illusion

אשליה חזותית

דוגמאות למשפטים

the illusion of family togetherness.

האשליה של התגבשות משפחתית

cherish the illusion that ...

להעריך את האשליה ש...

illusions that cheat the eye.

אשליות המטעות את העין.

deflation of the illusion that the 1960s were a perpetual party.

דפלציה של האשליה שהשנות ה-60 היו מסיבה מתמשכת.

he saw it as an illusion, tout court.

ראה את זה כאשליה, טוטה קור.

The novel is a fascinating blend of illusion and reality.

הרומן הוא שילוב מרתק של אשליה ומציאות.

have no illusion about ...

אין לי אשליות לגבי...

feel-good bromides create the illusion of problem-solving.

bromides מרגישי טוב יוצרים את האשליה של פתרון בעיות.

the fraudulent illusion of choice prepared by the hospitality industry.

האשליה המפוקפקת של בחירה שהוכנה על ידי תעשיית האירוח.

he had no illusions about the trouble she was in.

לא היו לו אשליות לגבי הצרות שהיא הייתה בהן.

I have no illusions about his ability.

אין לי אשליות לגבי היכולת שלו.

They were under an illusion that the company was doing well.

הם היו תחת אשליה שהחברה משגשגת.

The mirrors all round the walls give an illusion of greater space.

המשקפים מסביב לכל הקירות יוצרים אשליה של יותר מקום.

the world is under the illusion that the original painting still hangs in the Winter Palace.

העולם נמצא תחת האשליה שהציור המקורי עדיין תלוי בארמון החורף.

For instance, " elfland fokelore RO " network game is adapted namely from homonymic illusion caricature.

לדוגמה, משחק הרשת " elfland fokelore RO " מותאם במיוחד מהקרייקטורה של האשליה ההומונימית.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

האשליה של Zollner גורמת לקווים מקבילים להיראות כאילו הם מתפצלים על ידי הצבתם על רקע עם פסים משובצים בשיפועים.

At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.

במדי, האשליות התמזגו בשמיים ושם השמש הביטה מלמעלה כמו עין כועסת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because romantic love is a dangerous illusion.

מכיוון שאהבה רומנטית היא אשליה מסוכנת.

מקור: The school of life

But this premise turns out to be an illusion.

אבל טענה זו מתבררת כאשליה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I suppose it's about time you cast away your illusions.

אני מניח שהגיע הזמן להיפטר מהאשליות שלך.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I think part of it is an illusion.

אני חושב שחלקית זה אשליה.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

You know what else is an illusion?

אתה יודע מה עוד אשליה?

מקור: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

North Korea should harbor no illusions, warned Secretary Mattis.

צפון קוריאה לא צריכה לטפח אשליות, הזהיר השר מטיס.

מקור: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Is magic real or is magic an illusion?

האם קסם אמיתי או שקסם הוא אשליה?

מקור: VOA Standard English_Americas

What is physical is an illusion to him.

מה שפיזי הוא אשליה עבורו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Nobody had any illusion about what was going on.

לאף אחד לא הייתה אשליה לגבי מה שקורה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

No, I have no illusion that you need protecting.

לא, אין לי אשליה שאתה צריך הגנה.

מקור: American Horror Story Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו