imbue with meaning
למלא במשמעות
imbue with emotion
למלא ברגש
imbue with confidence
למלא בביטחון
be imbued with hatred
להיות משובע שנאה
be imbued with new ideas
להיות משובע ברעיונות חדשים
poetry imbued with grace;
שירה שנטועה בחן;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
נשיא צריך להיות משובע בתחושת אחריות כלפי האומה.
The painting is imbued with energy and life.
הציור משובע באנרגיה ובחיים.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
עבודה משובעת ברוח המהפכנית.ראה מילים נרדפות בטעינה
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
הוא הצליח להעניק אפילו למילים הידידותיות ביותר נימה של ביקורת מעייפת.
He managed to imbue his employees with team spirit.
הוא הצליח להשריש בעובדיו את רוח הצוות.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
לאנשים המשכילים האלה ניתנה תחושת מטרה חברתית.
And I think that this really imbues that.
אני חושב שזה באמת מטעין את זה.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
כתוצאה מכך, הכל בעולם ניחן במשמעות.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
מקום ניחן בשלווה ובחוסן.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
הענקת לסדרה הזאת תשוקה ואומנות.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
זה לא היה יום לדרמה משפחתית אלא לטקסים מפוארים שניחנו באמונה נוצרית עמוקה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
לטעון את מה שאני עושה בדמיון ובחושניות רומנטיות שלי.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
מר הולמס הטעין אותי בתקווה חדשה ואני מרגיש שאני מתאושש.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
אז מו"לים - כמו מארוול קומיקס - הטעינו - או מילאו - את הדמויות שלהם בבעיות אנושיות.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
הם ניחנו במשמעות סובייקטיבית והוצגו כמראה למצב האנושי.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
קוסמים ומאגלים כאחד ניחנים בתאוות כוח; כמה היו מתנגדים ל"מקל הגורל"?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingimbue with meaning
למלא במשמעות
imbue with emotion
למלא ברגש
imbue with confidence
למלא בביטחון
be imbued with hatred
להיות משובע שנאה
be imbued with new ideas
להיות משובע ברעיונות חדשים
poetry imbued with grace;
שירה שנטועה בחן;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
נשיא צריך להיות משובע בתחושת אחריות כלפי האומה.
The painting is imbued with energy and life.
הציור משובע באנרגיה ובחיים.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
עבודה משובעת ברוח המהפכנית.ראה מילים נרדפות בטעינה
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
הוא הצליח להעניק אפילו למילים הידידותיות ביותר נימה של ביקורת מעייפת.
He managed to imbue his employees with team spirit.
הוא הצליח להשריש בעובדיו את רוח הצוות.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
לאנשים המשכילים האלה ניתנה תחושת מטרה חברתית.
And I think that this really imbues that.
אני חושב שזה באמת מטעין את זה.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
כתוצאה מכך, הכל בעולם ניחן במשמעות.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
מקום ניחן בשלווה ובחוסן.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
הענקת לסדרה הזאת תשוקה ואומנות.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
זה לא היה יום לדרמה משפחתית אלא לטקסים מפוארים שניחנו באמונה נוצרית עמוקה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
לטעון את מה שאני עושה בדמיון ובחושניות רומנטיות שלי.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
מר הולמס הטעין אותי בתקווה חדשה ואני מרגיש שאני מתאושש.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
אז מו"לים - כמו מארוול קומיקס - הטעינו - או מילאו - את הדמויות שלהם בבעיות אנושיות.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
הם ניחנו במשמעות סובייקטיבית והוצגו כמראה למצב האנושי.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
קוסמים ומאגלים כאחד ניחנים בתאוות כוח; כמה היו מתנגדים ל"מקל הגורל"?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now