immodest claims in advertising and promotion.
טענות לא צנועות בפרסום ובקידום מכירות
a bathing suit considered immodest by the local people.
חליפת שחייה שנחשבת לא צנועה על ידי המקומיים.
immodest display of wealth
תצוגה לא צנועה של עושר
An immodest sense of pride in our community.
תחושה יהירה ולא צנועה של גאווה בקהילה שלנו.
Source: The Simpsons MovieAs well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.
כיוון שנחשב ללא בטוח או כאוטי, השחייה נתפסה כלא צנועה - מזעזע מכיוון שמציג יותר מדי מהגוף.
Source: 6 Minute EnglishThe woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.
האישה היא לא צנועה שיכולה לתת לצל של ספק כזה להישאר במחשבת בעלה רגע אחד.
Source: Defending Feminism (Part 2)And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest.
ואני חייב להיות רשאי לקרוא לה אישה צנועה, לפני שאני מנתק חלק זה מהנושא, ואומר כי עד שגברים יהיו צנועים יותר, נשים לא יהיו צנועות.
Source: Defending Feminism (Part 2)On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.
בניגוד לכך, היא הייתה מבטאת את ההפתעה והאישור היפים ביותר אם הייתה שומעת שצעירה אחרת התגלתה כלא צנועה מוקדמת מדי - ואכן, כנראה לא הייתה מאמינה באפשרות זו.
Source: Middlemarch (Part Two)immodest claims in advertising and promotion.
טענות לא צנועות בפרסום ובקידום מכירות
a bathing suit considered immodest by the local people.
חליפת שחייה שנחשבת לא צנועה על ידי המקומיים.
immodest display of wealth
תצוגה לא צנועה של עושר
An immodest sense of pride in our community.
תחושה יהירה ולא צנועה של גאווה בקהילה שלנו.
Source: The Simpsons MovieAs well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.
כיוון שנחשב ללא בטוח או כאוטי, השחייה נתפסה כלא צנועה - מזעזע מכיוון שמציג יותר מדי מהגוף.
Source: 6 Minute EnglishThe woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.
האישה היא לא צנועה שיכולה לתת לצל של ספק כזה להישאר במחשבת בעלה רגע אחד.
Source: Defending Feminism (Part 2)And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest.
ואני חייב להיות רשאי לקרוא לה אישה צנועה, לפני שאני מנתק חלק זה מהנושא, ואומר כי עד שגברים יהיו צנועים יותר, נשים לא יהיו צנועות.
Source: Defending Feminism (Part 2)On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.
בניגוד לכך, היא הייתה מבטאת את ההפתעה והאישור היפים ביותר אם הייתה שומעת שצעירה אחרת התגלתה כלא צנועה מוקדמת מדי - ואכן, כנראה לא הייתה מאמינה באפשרות זו.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now