shameless

[US]/ˈʃeɪmləs/
[UK]/ˈʃeɪmləs/
Frequency: Very High

Translation

adj. חסר בושה, חצוף; נאלח, בזוי.

Example Sentences

She is quite shameless about her ambition.

היא לגמרי חסרת בושה לגבי השאפתנות שלה.

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

מתחזה חסר בושה; מְגִנֵּנֵךְ ללא בושה על הפַשִׁיזְם.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

האם ראית את הדרך הבלתי מוסרית שבה היא התחנפה אליו?

He’s shameless about his cheating and lying.

הוא חסר בושה לגבי ההונאה והשקרים שלו.

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

הוא מרים את הבחורות עם השקרים הבוטים ביותר.

the film is a shameless collection of ideas ripped off from other movies.

הסרט הוא אוסף חסר בושה של רעיונות שגנבו מסרטים אחרים.

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

צחוק פרוע במסעדות, בקניונים, ברחוב - עולם פרטי של אבסורד ושמחה, מאוהב בabsurdity של העולם ובאחרים.

Real-world Examples

What word describes lazy, greedy, shameless behaviour?

מהי המילה המתארת התנהגות עצלה, תאוותן וחסרת בושה?

Source: Learn English by following hot topics.

The fourth duality is shame versus shameless.

הדומהות הרביעית היא בושה לעומת חסר בושה.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Yeah, nice plug for the book. Shameless plug.

כן, קידום מכירות נחמד לספר. קידום מכירות חסר בושה.

Source: Gourmet Base

Am I limited to three or four shameless plugs?

האם אני מוגבל לשלושה או ארבעה קידומי מכירות חסרי בושה?

Source: Connection Magazine

So last but not least, shameless self plug, my song.

אז אחרון אבל לא בפחות חשיבות, קידום עצמי חסר בושה, השיר שלי.

Source: The private playlist of a celebrity.

Arrogant, ambitious, and shameless ... so who is this media man?

יהיר, שאפתן וחסר בושה... אז מי האיש הזה בתקשורת?

Source: Biography of Famous Historical Figures

It's appalling. They're shameless. -Indeed, Minister.

זה מחריד. הם חסרי בושה. - אכן, שר.

Source: Yes, Minister Season 1

Part of the reason for that appears to be shameless politicking.

חלק מהסיבה לכך לכאורה היא פוליטיקה חסרת בושה.

Source: The Economist (Summary)

So the scene we're gonna practice is from 'Shameless'.

אז הסצנה שאנחנו הולכים להתאמן עליה היא מתוך 'חסר בושה'.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

And I have my own whiskey, shameless plug here, called The Sassenach.

ויש לי את הוויסקי שלי, קידום מכירות חסר בושה כאן, שנקרא The Sassenach.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now