implicating

[ארה"ב]/[ˈɪmplɪkeɪtɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈɪmplɪkeɪtɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להציע שמישהו מעורב במשהו, לרוב משהו רע; להראות או לרמז על משהו בעקיצות
adj. מרמז על משהו מבלי לציין זאת ישירות

צירופים וביטויים

implicating someone

Hebrew_translation

implicating evidence

Hebrew_translation

implicated in fraud

Hebrew_translation

implicating factors

Hebrew_translation

implicating behavior

Hebrew_translation

implicated parties

Hebrew_translation

implicating details

Hebrew_translation

implicating circumstances

Hebrew_translation

implicating wrongdoing

Hebrew_translation

implicating actions

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the evidence is strongly implicating him in the fraud case.

הראיות מצביעות באופן חזק על מעורבותו בהונאה.

the report implicates several officials in accepting bribes.

הדו"ח מצביע על מעורבותם של מספר פקידים בהטמעת שוחד.

his silence was implicating him in the wrongdoing.

השתיקה שלו הצביעה על מעורבותו במעשה הלא בסדר.

the investigation is implicating a wider network of individuals.

החקירה מצביעה על רשת רחבה יותר של אנשים.

the leaked documents are implicating the company in illegal activities.

המסמכים המודלפים מצביעים על מעורבות החברה בפעילויות בלתי חוקיות.

the witness testimony was implicating the suspect in the crime.

עדות העד הצביעה על מעורבות החשוד בפשע.

the audit findings are implicating weaknesses in the financial controls.

ממצאי הביקורת מצביעים על חולשות בבקרות הפיננסיות.

the journalist's questions were subtly implicating the politician.

השאלות של העיתונאי הצביעו באופן עדין על מעורבותו של הפוליטיקאי.

the dna evidence is directly implicating the suspect.

הראיות של DNA מצביעות ישירות על מעורבות החשוד.

the investigation is implicating a pattern of systemic corruption.

החקירה מצביעה על דפוס של שחיתות שיטתית.

the findings are implicating a failure in the safety protocols.

הממצאים מצביעים על כשל בפרוטוקולי הבטיחות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו