compromising

[ארה"ב]/[ˈkɒmprəˌmaɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈkɑːmprəˌmaɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הכולל או עלול לכלול את קבלת תנאים קשים או לא נעימים על מנת להשיג מטרה; חושף מישהו לשאלות מוסריות או אתיות.
v. להגיע להסכמה על ידי התפשרות; לפעול בצורה שניתן לחשוב עליה כמוסרית בעייתית.
adv. בצורה המפשרת.

צירופים וביטויים

compromising position

מיקום מורכב

compromising behavior

התנהגות מורכבת

compromising with

מתפשר עם

compromising factors

גורמים מורכבים

compromising deal

עסקה מורכבת

compromising stance

עמדה מפשרת

compromising situation

מצב מורכב

compromising quality

איכות מורכבת

compromising values

ערכים מורכבים

compromising security

אבטחה מורכבת

דוגמאות למשפטים

the negotiations were difficult, but we avoided compromising our core values.

המשא והמתן היה קשה, אבל הצלחנו להימנע מפגיעה בערכים הבסיסיים שלנו.

we can't be seen as compromising on safety standards.

אי אפשר לראות אותנו כמתפשרים על תקני בטיחות.

the company refused to compromise its quality for lower costs.

החברה סירבה להתפשר על האיכות שלה בשביל עלויות נמוכות יותר.

he accused the government of compromising national security.

הוא האשים את הממשלה בפגיעה בביטחון הלאומי.

it's important not to compromise your principles in a business deal.

חשוב לא לפגוע בעקרונות שלכם בעסקה עסקית.

the team had to make some compromises to reach an agreement.

הצוות היה צריך להתפשר מעט כדי להגיע להסכם.

she wasn't willing to compromise on the details of the contract.

היא לא הייתה מוכנה להתפשר על הפרטים של החוזה.

they found a middle ground, compromising between the two proposals.

הם מצאו פשרה, התפשרות בין שתי ההצעות.

the artist refused to compromise his artistic vision for commercial success.

האמן סירב לפגוע בחזון האמנותי שלו בשביל הצלחה מסחרית.

compromising with the enemy could have disastrous consequences.

פשרות עם האויב עלולות להיות בעלות השלכות קטסטרופליות.

we need to find a way forward without compromising our integrity.

אנחנו צריכים למצוא דרך קדימה בלי לפגוע ביושרה שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו