impossible

[ארה"ב]/ɪm'pɒsɪb(ə)l/
[בריטניה]/ɪm'pɑsəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעבר לתחום האפשרות; קשה מאוד לסבול; קשה להתמודד עם.

צירופים וביטויים

nothing is impossible

שום דבר אינו בלתי אפשרי

mission impossible

משימה בלתי אפשרית

impossible dream

חלום בלתי אפשרי

next to impossible

כמעט בלתי אפשרי

impossible is nothing

בלתי אפשרי זה כלום

דוגמאות למשפטים

an impossible child; an impossible situation.

ילד בלתי אפשרי; מצב בלתי אפשרי.

a seemingly impossible task.

משימה בלתי אפשרית כביכול.

she was in an impossible situation.

היא הייתה במצב בלתי אפשרי.

Such a goal was impossible of achievement.

מטרה כזו הייתה בלתי אפשרית להשגה.

It's an impossible situation!

זה מצב בלתי אפשרי!

Such a goal is impossible of achievement.

מטרה כזו בלתי אפשרית להשגה.

That child is impossible to control.

אי אפשר לשלוט באותו ילד.

it is impossible to assess the problem.

זה בלתי אפשרי להעריך את הבעיה.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

העוצמה של השיטפון הייתה בלתי ניתנת להבנה.

It is impossible to satisfy all demands.

בלתי אפשרי לספק את כל הדרישות.

It's impossible to tell who will win.

אי אפשר לדעת מי ינצח.

impossible to transmute lead into gold.

בלתי אפשרי להפוך עופרת לזהב.

The problems are impossible to settle.

אי אפשר ליישב את הבעיות.

It's impossible to renew one's youth.

אי אפשר לחדש את נעוריה של אדם.

It is impossible to count up to infinity.

בלתי אפשרי לספור עד אינסוף.

the past is impossible to recall with any approach to accuracy.

אי אפשר להיזכר בעבר בדיוק כלשהו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We must all do the seemingly impossible.

עלינו לעשות את הבלתי אפשרי לכאורה.

מקור: United Nations Youth Speech

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

היעדר הפיקוח הפך את שמירת האיכות לבלתי אפשרית.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

קרלוס החליט לנסות את הבלתי אפשרי לכאורה.

מקור: TED-Ed (audio version)

It's literally impossible to host the Oscars.

באופן מילולי, זה בלתי אפשרי לארח את ה-Oscars.

מקור: Focus on the Oscars

They are just almost impossible to catch.

כמעט בלתי אפשרי לתפוס אותם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It was impossible. It was literally impossible.

זה היה בלתי אפשרי. זה היה בלתי אפשרי באופן מילולי.

מקור: Latest Olympic promotional video

It was impossible to trim your bangs.

היה בלתי אפשרי לעצב את החיקויים שלך.

מקור: Deadly Women

I'm not gonna to entertain the impossible.

אני לא הולך לבדר את הבלתי אפשרי.

מקור: Go blank axis version

I went dark for you. I did the impossible.

התחבאתי בשבילך. עשיתי את הבלתי אפשרי.

מקור: Lost Girl Season 4

But in 2005, I attempted to do the impossible.

אבל בשנת 2005, ניסיתי לעשות את הבלתי אפשרי.

מקור: New Year's Eve Matters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו