imposter

[US]/im'pɔstə/
[UK]/ɪmˈp ɑstɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. אחד שמניח זהות או דמות שקרית; רמאי.
Word Forms
Pluralimposters

Example Sentences

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

מתחזה חסר בושה; מְגִנֵּנֵךְ ללא בושה על הפַשִׁיזְם.

The two imposters tried to appear at their ease.

השניים המתחזים ניסו להיראות נינוחים.

The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.

המתחזה הרויח 1000 פאונד מחברו.

No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.

אף מתחזה לא יכול היה להטעות אותו;מישהו הכין אותו לכל הטריקים שלהם.

She felt like an imposter in her new job.

היא הרגישה כמו מתחזה בעבודה החדשה שלה.

The imposter was caught pretending to be a doctor.

תפסו את המתחזה מתחזה לרופא.

He was exposed as an imposter when his lies were uncovered.

הוא נחשף כמתחזה כאשר השקרים שלו התגלו.

The imposter tried to blend in with the crowd to avoid detection.

המתחזה ניסה להתמזג עם ההמון כדי להימנע מזיהוי.

The imposter's true identity was finally revealed.

זהותו האמיתית של המתחזה נחשפה לבסוף.

The imposter was pretending to be a famous actor.

המתחזה התחזה לשחקן מפורסם.

She suspected that he was an imposter due to his suspicious behavior.

היא חשדה שהוא מתחזה בשל התנהגותו החשודה.

The imposter was trying to take credit for someone else's work.

המתחזה ניסה לקחת קרדיט על עבודתו של מישהו אחר.

The imposter was arrested for impersonating a police officer.

תפסו את המתחזה בהתחזות לשוטר.

He confessed to being an imposter and apologized for his deception.

הוא הודה שהוא מתחזה והתנצל על ההונאה שלו.

Real-world Examples

Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

הארי, השלך את המעטפת של המתחזה - הוא קופא.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

הנה מתחזה נוסף הקשור קשר הדוק - עץ אורן!

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

הסילון הפרטי שלו חזר מיד לכאן לאחר שהפקיד את המתחזה במלזיה.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is it an imposter or not?

האם זה מתחזה או לא?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

אני הולך לספר לך שהבינה המלאכותית מדהימה, או שאני הולך לספר לך שהבינה המלאכותית היא מתחזה.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

יש מקרה לחשיבה מחדש על יחסים לסינדרום של מתחזה.

Source: Reading of foreign publications.

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

יש ראיות שסינדרום של מתחזה דועך עם הזמן.

Source: Reading of foreign publications.

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

התכוונתי, היה לי סינדרום מתחזה כה חמור.

Source: Outstanding Women Chronicles

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

בשנה השנייה, רבים מאיתנו נותרו מודאגים מהנוכחות המתמשכת של סינדרום המתחזה.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

לא. כנראה שיש שם בחוץ מתחזה בשם בריאן הנרי שכבר היה לו השם. - בסדר.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now