impresario

[ארה"ב]/ˌɪmprɪ'sɑːrɪəʊ/
[בריטניה]/ˌɪmprə'sɑrɪo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מארגן או מנהל של מופעים
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The impresario had buttoned his astrakhan coat.

הסוכן לחוץ חבש את מעילו מאסטראכאן.

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

היזם יציג סדרה מורחבת של הופעות בעונה הבאה.

The impresario organized a successful music festival.

המאורגן ארגן פסטיבל מוזיקה מוצלח.

The famous impresario signed a new talented artist.

המאורגן המפורסם חתם עם אמן חדש ומוכשר.

The impresario is known for discovering new talents.

המאורגן ידוע בזיהוי כישרונות חדשים.

The impresario managed the careers of several famous actors.

המאורגן ניהל את הקריירות של מספר שחקנים מפורסמים.

The impresario negotiated a lucrative deal for the band.

המאורגן ניהל משא ומתן על עסקה רווחית עבור הלהקה.

The impresario is responsible for booking entertainment acts for the venue.

המאורגן אחראי על הזמנת מופעי בידור עבור המקום.

The impresario's reputation in the industry is impeccable.

המוניטין של המאורגן בתעשייה מעולה.

The impresario's keen eye for talent has led to many successful collaborations.

העין החדה של המאורגן לכישרונות הובילה לשיתופי פעולה רבים ומוצלחים.

The impresario's connections in the entertainment world are extensive.

הקשרים של המאורגן בעולם הבידור נרחבים.

The impresario's latest production received rave reviews.

ההפקה האחרונה של המאורגן זכתה לביקורות נלהבות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In 1816, William Alexander Brown, a former ship's steward turned theatrical impresario, opened the African Grove theater in New York.

בשנת 1816, ויליאם אלכסנדר בראון, שהיה בעבר משרת על ספינה והפך למאורגן תיאטרלי, פתח את התיאטרון אפריקן גרוב בניו יורק.

מקור: Crash Course in Drama

Robert Newman, the impresario who helped launch the Proms, wanted to guide listeners up to Olympus, not to bring the music down.

רוברט ניומן, המארגן שסייע להשיק את ה-Proms, רצה להדריך מאזינים אל אולימפוס, ולא להוריד את המוזיקה.

מקור: The Economist Culture

He's a bit of an impresario at heart, and he loves a big show, a big stage, bright light, whether it's him on stage or whether it's watching the spectacle.

הוא מעט מאורגן בלב, והוא אוהב מופע גדול, במה גדולה, אור בהיר, בין אם הוא על הבמה ובין אם הוא צופה בספקטקל.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

It wasn't until she landed a cameo in the western TV series Deadwood – in which Cox had a regular role as theatre impresario Jack Langrishe – that she managed to get a green card.

זה לא היה עד שהיא השיגה תפקיע קמעי בסדרת הטלוויזיה המערבית Deadwood - שבה לקוקס הייתה תפקיד קבוע כמאורגן תיאטרון ג'ק לאנגריש - שהצליחה להשיג תעודת ירוקה.

מקור: The Guardian Reading Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו