manager

[ארה"ב]/ˈmænɪdʒə(r)/
[בריטניה]/ˈmænɪdʒər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם האחראי על שליטה או ניהול של כל או חלק מחברה או ארגון דומה.

צירופים וביטויים

project manager

מנהל פרויקט

office manager

מנהל משרד

store manager

מנהל חנות

general manager

מנהל כללי

sales manager

מנהל מכירות

department manager

מנהל מחלקה

assistant manager

מנהל משנה

fund manager

מנהל קרן

marketing manager

מנהל שיווק

production manager

מנהל ייצור

account manager

מנהל חשבונות

business manager

מנהל עסקי

professional manager

מנהל מקצועי

product manager

מנהל מוצר

senior manager

מנהל בכיר

hr manager

מנהל משאבי אנוש

deputy general manager

סגן מנהל כללי

finance manager

מנהל פיננסי

bank manager

מנהל בנק

program manager

מנהל תוכנית

quality manager

מנהל איכות

דוגמאות למשפטים

the manager of a bar.

המנהל של בר.

The manager is intolerant of fools.

למנהל אין סבלנות לטיפשים.

managers should be approachable.

המנהלים צריכים להיות נגישים.

Is the manager available?

האם המנהל זמין?

managers can concentrate on their core activities.

מנהלים יכולים להתמקד בפעילויות הליבה שלהם.

The manager is in before anyone else.

המנהל הגיע לפני כל אחד אחר.

managers lower down the hierarchy.

מנהלים נמוכים יותר בהיררכיה.

she's the promotions manager for EMI.

היא מנהלת קידום מכירות עבור EMI.

the manager is usually a bit starchy.

המנהל בדרך כלל קצת נוקשה.

It lands the manager in a passive position.

זה מציב את המנהל בעמדה פסיבית.

The manager believes in him.

המנהל מאמין בו.

The manager of the hotel was courtesy itself.

המנהל של המלון היה מנומס מאוד.

My office manager is quite a gammer.

מנהל המשרד שלי די גיימר.

it was so unfair of the manager to refuse.

זה היה כל כך לא הוגן מצד המנהל לסרב.

a manager who was a total zero.

מנהל שהיה טיפוס של אפס.

I figure the manager will be back soon.

אני מניח שהמנהל יחזור בקרוב.

He is a manager capable of leadership.

הוא מנהל המסוגל להוביל.

The manager has an interview with us.

למנהל יש ראיון איתנו.

It was difficult to make out the manager's handwriting.

היה קשה להבין את כתב היד של המנהל.

They pictured their manager as a buffoon.

הם תיארו את המנהל שלהם כליצן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

רבים ממלאים תפקיד מנהלים בכירים במחלקות המקומיות של חברות רב לאומיות.

מקור: The Economist - China

All right, so my manager, right.

בסדר, אז המנהל שלי, נכון.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Valentine Yao is a manager with CoopBell Cooperative.

ולנטין יאו הוא מנהל ב-CoopBell Cooperative.

מקור: VOA Standard English_Life

Manny Martinez is the manager at the Weatherford.

מני מרטינז הוא המנהל ב-Weatherford.

מקור: U.S. Route 66

Debbie was a financial manager with no experience in manufacturing.

דבי הייתה מנהלת כספים ללא ניסיון בייצור.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The boss appointed him to be the manager.

הבוס מינה אותו להיות המנהל.

מקור: This is how legal English should be said.

I was a project manager for 30 years.

הייתי מנהל פרויקטים במשך 30 שנה.

מקור: Our Day This Season 1

Fiona Miles is the country manager of Four Paws, a non-government group.

פיונה מיילס היא מנהלת המדינה של Four Paws, קבוצה ללא ממשלתית.

מקור: VOA Special English: World

Ian Honey is the project manager for SMI Snowmakers.

איאן האני הוא מנהל הפרויקטים של SMI Snowmakers.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

He is the manager of one of the businesses.

הוא המנהל של אחד מהעסקים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו