impuissance

[ארה"ב]/ɪmˈpjuːɪns/
[בריטניה]/ɪmˈpjuːəns/

תרגום

n. מצב של חוסר כוח או חולשה; חוסר כוח או יכולת
Word Forms

צירופים וביטויים

impuissance to act

חוסר יכולת לפעול

feeling of impuissance

תחושת חוסר אונים

impuissance in decision

חוסר יכולת בהחלטה

state of impuissance

מצב של חוסר אונים

impuissance to change

חוסר יכולת לשנות

impuissance and despair

חוסר אונים ותיסכול

impuissance in action

חוסר יכולת לפעול

impuissance of will

חוסר אונים של רצון

impuissance of power

חוסר אונים של כוח

impuissance in life

חוסר אונים בחיים

דוגמאות למשפטים

his impuissance in the face of adversity was evident.

החוסר שלו ביכולת להתמודד עם קשיים היה ברור.

she felt a sense of impuissance when dealing with the bureaucracy.

היא הרגישה חוסר אונים בהתמודדות עם הבירוקרטיה.

the team's impuissance was clear during the final match.

החוסר אונים של הקבוצה היה ברור במהלך המשחק הסופי.

his impuissance to change the situation frustrated him.

החוסר ביכולת שלו לשנות את המצב גרם לו לתסכול.

the community expressed its impuissance against the rising crime rates.

הקהילה הביעה את חוסר האונים שלה מול עליית שיעורי הפשיעה.

impuissance can lead to feelings of hopelessness.

חוסר אונים יכול להוביל לתחושות של חוסר תקווה.

he struggled with his impuissance in the relationship.

הוא נאבק בחוסר האונים שלו בתוך מערכת היחסים.

many feel a sense of impuissance when facing global issues.

הרבה אנשים מרגישים חוסר אונים כשהם מתמודדים עם בעיות גלובליות.

the impuissance of the leaders was criticized by the public.

החוסר אונים של המנהיגים ספג ביקורת מהציבור.

her impuissance to help her friend was heartbreaking.

החוסר ביכולת שלה לעזור לחברה שלה היה שבור לב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו