indecidable

[ארה"ב]/[ˌɪndɪˈsaɪdəbl]/
[בריטניה]/[ˌɪndɪˈsaɪdəbl]/

תרגום

adj. שלא ניתן להחליט, ליישב או לפתור; (לוגיקה, מתמטיקה, מדעי המחשב) שלא ניתן להוכיח כאמת או שקר בתוך מערכת פורמלית נתונה; שלא ניתן לפתרון על ידי אלגוריתם כלשהו

צירופים וביטויים

indecidable question

שאלה בלתי פתירה

an indecidable problem

בעיה בלתי פתירה

indecidable case

מקרה בלתי פתיר

indecidable statement

הצהרה בלתי פתירה

indecidable theory

תיאוריה בלתי פתירה

indecidable logic

לוגיקה בלתי פתירה

indecidable language

שפה בלתי פתירה

indecidable proposition

הצעה בלתי פתירה

indecidable formula

נוסחה בלתי פתירה

indecidable system

מערכת בלתי פתירה

דוגמאות למשפטים

the jury found the evidence indecidable after hours of debate.

החבר המושבעים מצאו שהראיות אינן ניתנות להכרעה לאחר שעות של דיון.

to me, the outcome remains indecidable until the final report arrives.

לדעתי, התוצאה נותרת אינה ניתנת להכרעה עד להגעת הדו"ח הסופי.

the committee declared the proposal indecidable without additional data.

הוועדה הכריזה על ההצעה כאינה ניתנת להכרעה ללא נתונים נוספים.

the question is indecidable under the current rules of the contest.

השאלה אינה ניתנת להכרעה במסגרת הכללים הנוכחיים של התחרות.

the philosopher argued that the claim is logically indecidable.

הפילוסוף טען שהטענה אינה ניתנת להכרעה מבחינה לוגית.

in this system, certain statements are provably indecidable.

במערכת הזו, ישנן טענות מסוימות שהן ניתנות להוכחה כאינן ניתנות להכרעה.

the judge ruled the case indecidable because the testimonies conflicted.

השופט פסק שהמקרה אינו ניתן להכרעה מכיוון שההמלצות הסתדרו.

for now, the diagnosis is indecidable, so we will monitor symptoms closely.

נכון לעכשיו, האבחנה אינה ניתנת להכרעה, ולכן ננטר בקפידה את הסימפטומים.

the investigators considered the cause indecidable given the missing records.

החוקרים ראו את הסיבה כאינה ניתנת להכרעה בהתחשב בתיעוד החסר.

whether the treaty will pass is still indecidable in parliament.

האם האמנה תאושר עדיין אינה ניתנת להכרעה בפרלמנט.

with incomplete samples, the result is indecidable and must be retested.

עם דגימות לא שלמות, התוצאה אינה ניתנת להכרעה ויש לבדוק אותה שוב.

the debate stayed indecidable because neither side could offer proof.

הדיון נשאר אינו ניתן להכרעה מכיוון שאף צד לא יכול היה להציע הוכחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו