indication

[ארה"ב]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/ˌɪndɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אינדיקציה, סמל, סימן

צירופים וביטויים

clear indication

הצבעה ברורה

strong indication

הצבעה חזקה

indication of success

הצבעה להצלחה

visual indication

הצבעה ויזואלית

fault indication

הצבעה לתקלה

דוגמאות למשפטים

The indication is that ...

ההצבעה היא שה...

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

דימום כבד הוא אינדיקציה נפוצה להיסטרוקטומי.

give an indication of

לתת אינדיקציה של

There are various indications that ...

ישנן אינדיקציות שונות שה...

All indications point to an early spring.

כל האינדיקציות מצביעות על אביב מוקדם.

the visit was an indication of the improvement in relations between the countries.

הביקור היה אינדיקציה לשיפור ביחסים בין המדינות.

in this film he gave some indication of his range.

בסרט זה הוא נתן אינדיקציה מסוימת לטווח שלו.

master the indication and contraindication of bone metastatic carcinoma curring.

לשלוט בהצעה ובנגד של התפשטות קרצינומה של עצם.

a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

סימן כביסה) או כדי לציין תכונה או מאפיין ייחודי:

May I take your smile as an indication of approval?

האם אוכל לקחת את החיוך שלך כסימן לאישור?

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

קיימות עדויות לכך שהפופולריות האזוטרית שלו עשויה לרדת.

smiles, frowns, and other indications of emotion.

חיוכים, קמטים ואינדיקציות אחרות של רגש.

Bed rest is usually the indication for flu cases.

מנוחה במיטה היא בדרך כלל ההתראה למקרי שפעת.

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

יש לקחת את ההצעה לטיפול מצפה באופן מגביל במקרים קלים

Did he give you any indication of his feelings?

האם הוא נתן לך אינדיקציה כלשהי לגבי רגשותיו?

studying maps to assess past latitudes and thence an indication of climate.

לימוד מפות כדי להעריך קווי רוחב קודמים ומכאן אינדיקציה לאקלים.

It has fine indication and few complications.Both uniwafer and bridging biplate gain uniform results.

יש לו אינדיקציה עדינה ומעט סיבוכים. גם ל-uniwafer וגם ל-bridging biplate יש תוצאות אחידות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nor are there indications of one even now.

אין גם עדות לכך כעת.

מקור: The Economist - Technology

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

ישנן אטימות זכוכית קרקעית בשתי הריאות שהן אינדיקציה טובה למצב זה.

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

But there were no indications of drugs or alcohol.

אבל לא היו אינדיקציות לסמים או לאלכוהול.

מקור: VOA Daily Standard February 2021 Collection

There was " no indication he was armed, " Crump said.

היה "אין אינדיקציה שהוא היה חמוש", אמר קרומפ.

מקור: VOA Slow English - America

There are some indications that it is preparing to do just that.

קיימות כמה אינדיקציות שהוא מתכנן לעשות זאת.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

We've seen some indications that could be the case.

ראינו כמה אינדיקציות לכך שזה יכול להיות המקרה.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

That's an indication that we stand with Gaza.

זו אינדיקציה שאנו עומדים לצד עזה.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Defense officials say there is no indication the chopper crashed.

פקידי ההגנה אומרים שאין אינדיקציה שהמסוק התרסק.

מקור: AP Listening Compilation June 2015

And there's no indication the series is planning on doing so.

ואין אינדיקציה שהסדרה מתכננת לעשות זאת.

מקור: Selected Film and Television News

But she says there was no other indication anything was wrong.

אבל היא אומרת שלא הייתה שום אינדיקציה שמשהו לא בסדר.

מקור: NPR News June 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו