indicator

[ארה"ב]/ˈɪndɪkeɪtə(r)/
[בריטניה]/ˈɪndɪkeɪtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר על כלי שמראה את הסטטוס; אור איתות; סימן; מחוון.

צירופים וביטויים

economic indicator

מדד כלכלי

key performance indicator

מדד ביצועי מפתח

health indicator

אינדיקטור בריאות

measuring indicator

מדד מדידה

evaluating indicator

מדד הערכה

indicator light

נורית חיווי

leading indicator

מדד מוביל

performance indicator

מדד ביצועים

quality indicator

מדד איכות

indicator diagram

תרשים אינדיקטור

power indicator

מדד הספק

level indicator

מדד רמה

dial indicator

מחוון חיוג

lagging indicator

מדד מפגר

biological indicator

אינדיקטור ביולוגי

position indicator

מדד מיקום

indicator lamp

נורית חיווי

flow indicator

מדד זרימה

ph indicator

מחוון ph

pressure indicator

מדד לחץ

temperature indicator

מדד טמפרטורה

direction indicator

מדד כיוון

דוגמאות למשפטים

the car's right-hand indicator was blinking.

החיווי השמאלי של הרכב הבזק.

Wait until the indicator lights up.

חכה עד שהחיווי יתחיל להבהב.

His left-hand indicator is flashing.

החיווי השמאלי שלו מהבהב.

car ownership is frequently used as an indicator of affluence.

בעלות על מכונית משמשת לעתים קרובות כמדד לשגשוג.

leading economic indicators that portend a recession.

מדדי כלכלה מובילים המנבאים מיתון.

Gold prices are often seen as an indicator of inflation.

מחיר הזהב נתפס לעתים קרובות כמדד לאינפלציה.

while the content of calcium oxide in carbon materials tested by the murexide indicator method is more stable and accurate than the chrome blue black R indicator method.

בעוד שתכולת הסידניום בחומרים פחמניים שנבדקו בשיטת המדד מורקסייד היא יציבה ומדויקת יותר משיטת המדד הכחול-שחור R.

Add Ferroin indicator and titrate with 0.025 N ferrous ammonium sulphate solution.

הוסף אינדיקטור פרואין ותִתֵן עם תמיסת גופרית אמוניום ברזל 0.025 N.

In addition, leukemoid reaction occurred and acted as indicator of recurrence.

בנוסף, התרחשה תגובה לוקימידית ושימשה כמדד לחזרה.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

מדדים של התפוררות חברתית כגון גירושין, התאבדות וגניבה קטנה

Available acidity is analyzed by pH indicator paper, standard colorimetry or acidimeter;

ניתן לנתח חומציות זמינה באמצעות נייר חומציות, צבע או מדיד חומציות;

Inland foraminifer fossils are considered as one of good indicators of marine facies.

מאובני פורמינפרים פנימיים נחשבים כאחד האינדיקטורים הטובים של פאסייסיים ימיים.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

בנוסף, וריד הכבד הימני לא היה אינדיקטור מדויק למיקום הסדק הבין-לוברי הימני, במיוחד בחלק העליון והחלק התחתון.

The presence of isomaltose may be used as indicators of the corn syrup as sweetener in soft drink...

הנוכחות של איזומלט עשויה לשמש כמדדים של סירופ תירס כממתיק במשקה קל...

The ore-hunting indicator is of calcite-potassium feldspar veins containing pyritohedron pyrite.

האינדיקטור לחיפוש עפרות הוא של עורקים קלציט-פוליאספטר המכילים פירייט פירטואידרון.

the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.

פרמטרי הפלואורסנציה של ספוריניט הם אינדיקטורים חשובים לבגרות תרמית, פרמטרים של סימני שגשוג הם אינדיקטורים יעילים לבגרות.

Recording of the sweatiness of their fingertips (a physiological indicator of emotional reactivity) also supported their claims.

הקלטת הזעת קצות האצבעות שלהם (אינדיקטור פיזיולוגי לתגובתיות רגשית) גם תמכה בטענותיהם.

Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.

רק מעבר מעל קו האפס של החיווי יכול לאותת שוב על שוק תנודתי.

Check the maintenance indicator and the HF remote control unit and carry out the procedure to reinitialize the windows.

בדוק את החיווי לתחזוקה ואת יחידת השלט הרחוק HF ובצע את ההליך לאתחול מחדש של החלונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

פינגווינים הם אינדיקטורים רגישים לשינויים במערכות אקולוגיות ימיות.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

These are all good indicators for the economy.

אלו הם אינדיקטורים טובים לכלכלה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

And chlorides can be an indicator of pollution.

ומלחים יכולים להיות אינדיקטור לזיהום.

מקור: Environment and Science

Your environment is a very good indicator.

הסביבה שלך היא אינדיקטור טוב מאוד.

מקור: Listening Digest

That would be a great indicator of pregnancy.

זה יהיה אינדיקטור מצוין להריון.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Emotional maturity is also an indicator of trustworthiness.

בגרות רגשית היא גם אינדיקטור לאמינות.

מקור: The Economist (Summary)

Brow furrow, which is an indicator of confusion.

קמטוטים בגבות, שהם אינדיקטור לבלבול.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Indeed.Indeed. The gray hair is one indicator.

אכן.אכן. שיער שיבה הוא אינדיקטור אחד.

מקור: PBS Interview Environmental Series

There's a chief indicator there were no survivors.

יש אינדיקטור עיקרי שלא היו ניצולים.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Strong eye contact is a huge indicator for confidence.

מבט בעיניים חזק הוא אינדיקטור עצום לביטחון.

מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו