guide

[ארה"ב]/gaɪd/
[בריטניה]/ɡaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להנחות את הדרך; לתת הוראות כיצד לעשות משהו או כיצד להתנהג; לפעול או להנחות
n. מישהו שמראה או מסביר לאחרים את הדרך למקום, במיוחד בתור מקצוע; אדם שמוביל תיירים בטיולים

צירופים וביטויים

tour guide

מדריך טיולים

guidebook

מדריך

guide dog

כלב נחייה

guidepost

מדריך

guided tour

סיור מודרך

guide rail

מעקה מנחה

tourist guide

מדריך תיירים

guide line

קו מנחה

guide plate

צלחת מנחה

guide vane

משוט מנחה

practical guide

מדריך מעשי

wave guide

מדריך גלים

light guide

מדריך אור

guide book

מדריך

user guide

מדריך למשתמש

guide roller

גלגלת מנחה

guide way

דרך מנחה

guide pin

פין מנחה

guide sleeve

שרוול מנחה

guide roll

גלגל מנחה

guide wire

חוט מנחה

tv guide

מדריך טלוויזיה

דוגמאות למשפטים

a guide for sightseers

מדריך לתיירים

a guide to good nutrition.

מדריך לתזונה טובה

a Guide to English Grammar

מדריך לכללי הדקדוק האנגלית

to guide a stonecutter

להדריך גוּדֵל

the guide will be of assistance to development groups.

המדריך יסייע לקבוצות פיתוח.

guide a ship through a channel.

להדריך ספינה דרך תעלת מים

lead a horse by the halter.See Synonyms at guide

להוביל סוס ברצועה. ראה מילים נרדפות ב-guide

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

מדריך לציפורי בריטניה ואירופה

the groove in the needle guides the thread.

החריץ בתוך המחט מנחה את החוט.

a guided tour of the castle.

סיור מודרך בטירה

an infallible guide; an infallible source of information.

מדריך אמין; מקור מידע אמין

the Tourist's Guide to Islay, the Queen of the Hebrides.

מדריך התיירים לאיזלי, המלכה של איי הבריידס

a sighted guide is needed.

צריך מדריך רואה

the Guides were hot and thirsty.

המגדים היו חמים וצמאים

Our guides belay us.

המגדים שלנו מַבְטִיחִים אותנו

The guide received a gratification.

המגֵד קיבל תגמול

a guide who knows this terrain well.

מדריך שמכיר היטב את השטח הזה

The guide has some acquaintance with Italian.

למדריך יש קצת היכרות עם השפה האיטלקית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

האם המומנטום יהיה המדריך שלך, או שתעקוב אחר התשוקות שלך?

מקור: Celebrity Speech Compilation

Actually I think it can help tour guides.

למעשה, אני חושב שזה יכול לעזור למדריכי טיולים.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

ג'ני לנרוט פרסמה לאחרונה מדריך למיקומים הטובים ביותר לשחייה בלונדון.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this serves as a guide.

אנו מקווים שזה ישמש כמדריך.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

והאומץ, הטוב והאהבה שלך ינחו אותנו לנצח בדרך.

מקור: Trump's inauguration speech

Magd is a guide from the Church.

מגד הוא מדריך מהכנסייה.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

But what sets the Michelin guide apart?

אבל מה מייחד את מדריך המישלן?

מקור: Encyclopedia of Trivia Facts

He is a birdwatching guide in Mexico.

הוא מדריך לצפרות במקסיקו.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

This bird is called a honey guide.

הציפור הזאת נקראת מדריך דבש.

מקור: Magic Tree House

So originally a " guru" was a spiritual guide.

אז במקור "גורו" היה מדריך רוחני.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו