inestimable

[US]/ɪnˈestɪməbl/
[UK]/ɪnˈestɪməbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. של ערך בלתי ניתן לחישוב

Phrases & Collocations

inestimable value

ערך שלא ניתן להעריך

inestimable contribution

תרומה שלא ניתנת להערכה

inestimable impact

השפעה שלא ניתנת להערכה

Example Sentences

a treasure of inestimable value.

אוצר בעל ערך בלתי נתפס

a thing of inestimable value

חפץ בעל ערך בלתי נתפס

jewels of inestimable value;

תכשיטים בעלי ערך בלתי נתפס;

inestimable damage.See Synonyms at incalculable

נזק עצום.ראה מילים נרדפות ב- incalculable

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

במובן זה, הערך התרבותי והחשיבות ההיסטורית האנציקלופדית של דנחואנג הם בלתי ניתנים להערכה.

shared all the inestimable advantages of being wealthy, good-looking, confident and intelligent

חלקה את כל היתרונות הבלתי נתפסים של להיות עשירה, יפה, בטוחה ואינטליגנטית

Real-world Examples

It is a day of inestimable importance to billions of Chritians the world over.

זהו יום בעל חשיבות אדירה עבור מיליארדי הנוצרים ברחבי העולם.

Source: Boris Johnson's Speech Collection

If your friend, she said, would be good enough to stop, he might be of inestimable service to me.

אם החבר שלך, היא אמרה, היה מספיק טוב כדי לעצור, הוא עשוי להיות בעל חשיבות אדירה עבורי.

Source: The Sign of the Four

To this girl his very caresses were an inestimable boon.

לנערה הזו המחוות שלו היו ברכה אדירה.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

McWilliams said the nurse's experience would be an inestimable help.

מקוויליאםס אמר שניסיון האחות יהיה בעל חשיבות אדירה.

Source: The Short Stories of Mark Twain

This contribution to the predilections of demons is of inestimable value to research'.

תרומה זו להעדפות של שדים היא בעלת ערך אדיר למחקר.

Source: A handsome face.

His inefficiency caused an inevitable accident that brought inestimable damage to the factory.

חוסר היעילות שלו גרם לתאונה בלתי נמנעת שגרמה לנזק אדיר למפעל.

Source: Pan Pan

Now I prize it as an inestimable boon, and dread every encroachment upon its restful stillness.

עכשיו אני מעריך את זה כמתנה אדירה, ומפחד מפלישה כלשהי לשלווה המרגיעה שלו.

Source: Essays on the Four Seasons

I don't think there's a greater prize in life than faith in your own capacities to survive and thrive. It's of inestimable value.

אני לא חושב שיש פרס גדול יותר בחיים מאשר אמונה ביכולות שלך לשרוד ולשגשג. זה בעל ערך אדיר.

Source: Tales of Imagination and Creativity

So here is Cecilia O'Payne from the positive quartile: God started my life off well by bestowing upon me grace of inestimable value.

אז הנה סילביה אופיין מהרביעון החיובי: אלוהים התחיל את חיי היטב על ידי הענקת חסד בעל ערך אדיר.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Among other things She told us that a Robber having entered these Vaults by night, He observed yonder Ruby, whose value is inestimable.

בין היתר, היא סיפרה לנו שאדם שפרץ למחסנים אלה בלילה, הבחין ברובי יונדר, שערכו אדיר.

Source: Monk (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now