inexorable force
כוח בלתי נתון
the inexorable march of time
הצעידה הבלתי נמנעת של הזמן
the seemingly inexorable march of new technology.
הצעידה הבלתי נמנעת לכאורה של הטכנולוגיה החדשה.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
יריב בלתי נתפס; תחושת גורל בלתי נמנע.ראה מילים נרדפות ב-בלתי גמיש
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
הרופאים היו בלתי מתפשרים, ולא היה מה לעשות.
trying to prevent the inexorable slide into war
מנסים למנוע את ההחלטה הבלתי נמנעת למלחמה
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
חשיבות והמגמה הבלתי נמנעת של המחקר על שיטות ההפרדה החדשות ללא מטרד הועברו.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
מי יכול לעצור את ההתקדמות הבלתי נמנעת של וודס לעבר תואר נוסף?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
וזה מה שקרה, ההדרה הבלתי נמנעת של המיותר.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
המערב אינו מחליק ללא הרף לעבר חוסר הרלוונטיות. רחוק מזה.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
לא הייתה לו תקווה. באק היה בלתי נתון.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
מה קרה למצעד הבלתי נמנע לכאורה של המכונות?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
לוצי ואביה היו רוצים לנוח זמן רב יותר, אבל ג'פרסון הופ היה בלתי נתון.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
סר גרגור גרונץ דרך נשימותיו. "מת קצת" . הוא המשיך, בלתי נתון.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
אור מהשמש מפעיל לחץ קטן אך בלתי נתון, וזה דוחף על חלקיקי האבק.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
הרגשתי בטוחה שאשתו ניקולס, בלתי נתון כמו גורל וחסר רחמים כמו מצפון, תצטרף אליו בקרוב.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
איזה שומר בלתי נתון כמו אחד עצמו!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
זה תהליך איטי להפליא אך בלתי נתון: השמש גדלה באור בהירות בכ-40% מאז שנולדה.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
כוח בלתי נתון
the inexorable march of time
הצעידה הבלתי נמנעת של הזמן
the seemingly inexorable march of new technology.
הצעידה הבלתי נמנעת לכאורה של הטכנולוגיה החדשה.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
יריב בלתי נתפס; תחושת גורל בלתי נמנע.ראה מילים נרדפות ב-בלתי גמיש
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
הרופאים היו בלתי מתפשרים, ולא היה מה לעשות.
trying to prevent the inexorable slide into war
מנסים למנוע את ההחלטה הבלתי נמנעת למלחמה
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
חשיבות והמגמה הבלתי נמנעת של המחקר על שיטות ההפרדה החדשות ללא מטרד הועברו.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
מי יכול לעצור את ההתקדמות הבלתי נמנעת של וודס לעבר תואר נוסף?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
וזה מה שקרה, ההדרה הבלתי נמנעת של המיותר.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
המערב אינו מחליק ללא הרף לעבר חוסר הרלוונטיות. רחוק מזה.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
לא הייתה לו תקווה. באק היה בלתי נתון.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
מה קרה למצעד הבלתי נמנע לכאורה של המכונות?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
לוצי ואביה היו רוצים לנוח זמן רב יותר, אבל ג'פרסון הופ היה בלתי נתון.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
סר גרגור גרונץ דרך נשימותיו. "מת קצת" . הוא המשיך, בלתי נתון.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
אור מהשמש מפעיל לחץ קטן אך בלתי נתון, וזה דוחף על חלקיקי האבק.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
הרגשתי בטוחה שאשתו ניקולס, בלתי נתון כמו גורל וחסר רחמים כמו מצפון, תצטרף אליו בקרוב.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
איזה שומר בלתי נתון כמו אחד עצמו!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
זה תהליך איטי להפליא אך בלתי נתון: השמש גדלה באור בהירות בכ-40% מאז שנולדה.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now