yielding to pressure
נכנע ללחץ
yielding to demands
נכנע לדרישות
yielding attitude
גישה מתפשרת
yielding to authority
נכנע לסמכות
yielding to temptation
נכנע לפיתוי
yielding water
מים נאותים
yielding support
תמיכה נדיבה
a gentle, yielding person.
אדם עדין ומתפשר
the identification of high yielding seeds
זיהוי של זרעים בעלי תפוקה גבוהה
she dropped on to the yielding cushions.
היא נפלה על הכריות הרכות.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
הארץ מכרה את העקרונות שלה תוך ויתור על דרישות של כוח צבאי.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
תוך ויתור על עצמו לנוכח תחושות של חוסר ערך, הוא ניסה להרוג את עצמו.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
החורף הארוך והנורא הסתיים לבסוף, תוך ויתור למזג אוויר אביבי חמים ונעים.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
מוצג התקדמות מחקרים בחו"ל בתהליך חדש לסינתזה של גליצרול מפורמאלדהיד. סקירה של הקשר ההדוק בין הטכנולוגיה ליצירת טכניקת פורמוזה.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
מלי עץ קטן עם קליפה מחוספסת כהה לכיוון החלק התחתון, המניבה קינו אקליפטוס אדום.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
הוא אותו זה מתאר כמעט לא הרושם על האדם עם הרעיון של עדין, מתפשר, מרשים או אפילו של טבע רגוע.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
שיח או עץ קטן טרופיים מאמריקה (Quassia amara) בעלי פרחים אדומים בוהקים ומניבים עץ יקר, מבריק, בעל גרעין עדין וצהוב-לבן.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
יקב בבעלות משפחתית באזור לה הוֹרָה, ייתכן שהמגרשים המכובדים ביותר על גדת נהר דואורו. אזור זה ידוע בענבים איכותיים בעלי תפוקה נמוכה ויינות מצוינים.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
היא כבר לא חימר פלסטיק, כנוע להדפס של כל חוויה חדשה.
Source: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
חקלאי קקאו רפאל קונאן קואסי אומר, העצים מניבים פחות בגלל הטמפרטורות העולות והגשמים הלקויים.
Source: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
מים הם החומר הרך והכנוע ביותר.
Source: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
הרכים והכנועים ינצחו.
Source: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
פאספרטו הרגיש כי הוא נכנע יותר ויותר להשפעות האלכוהול.
Source: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
משכו! זו מנוחה טובה יותר, הלסת של הכרישים מאשר המים הכנועים.
Source: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
החיים רכים וכנועים; המתים נוקשים וקשיחים.
Source: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
אלה הרכים והכנועים הם תלמידי החיים.
Source: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
הוויתוק נכנע, ולא מוכן לכניעה הפתאומית, נפליתי בטבורה, לא מאוזן.
Source: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
אנו לעולם לא מקבלים כניעה ללחץ, אבל אם מישהו מכבד אותנו, הוא ייהנה מההערכה שלנו בתמורה.
Source: PBS English Newsyielding to pressure
נכנע ללחץ
yielding to demands
נכנע לדרישות
yielding attitude
גישה מתפשרת
yielding to authority
נכנע לסמכות
yielding to temptation
נכנע לפיתוי
yielding water
מים נאותים
yielding support
תמיכה נדיבה
a gentle, yielding person.
אדם עדין ומתפשר
the identification of high yielding seeds
זיהוי של זרעים בעלי תפוקה גבוהה
she dropped on to the yielding cushions.
היא נפלה על הכריות הרכות.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
הארץ מכרה את העקרונות שלה תוך ויתור על דרישות של כוח צבאי.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
תוך ויתור על עצמו לנוכח תחושות של חוסר ערך, הוא ניסה להרוג את עצמו.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
החורף הארוך והנורא הסתיים לבסוף, תוך ויתור למזג אוויר אביבי חמים ונעים.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
מוצג התקדמות מחקרים בחו"ל בתהליך חדש לסינתזה של גליצרול מפורמאלדהיד. סקירה של הקשר ההדוק בין הטכנולוגיה ליצירת טכניקת פורמוזה.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
מלי עץ קטן עם קליפה מחוספסת כהה לכיוון החלק התחתון, המניבה קינו אקליפטוס אדום.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
הוא אותו זה מתאר כמעט לא הרושם על האדם עם הרעיון של עדין, מתפשר, מרשים או אפילו של טבע רגוע.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
שיח או עץ קטן טרופיים מאמריקה (Quassia amara) בעלי פרחים אדומים בוהקים ומניבים עץ יקר, מבריק, בעל גרעין עדין וצהוב-לבן.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
יקב בבעלות משפחתית באזור לה הוֹרָה, ייתכן שהמגרשים המכובדים ביותר על גדת נהר דואורו. אזור זה ידוע בענבים איכותיים בעלי תפוקה נמוכה ויינות מצוינים.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
היא כבר לא חימר פלסטיק, כנוע להדפס של כל חוויה חדשה.
Source: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
חקלאי קקאו רפאל קונאן קואסי אומר, העצים מניבים פחות בגלל הטמפרטורות העולות והגשמים הלקויים.
Source: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
מים הם החומר הרך והכנוע ביותר.
Source: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
הרכים והכנועים ינצחו.
Source: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
פאספרטו הרגיש כי הוא נכנע יותר ויותר להשפעות האלכוהול.
Source: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
משכו! זו מנוחה טובה יותר, הלסת של הכרישים מאשר המים הכנועים.
Source: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
החיים רכים וכנועים; המתים נוקשים וקשיחים.
Source: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
אלה הרכים והכנועים הם תלמידי החיים.
Source: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
הוויתוק נכנע, ולא מוכן לכניעה הפתאומית, נפליתי בטבורה, לא מאוזן.
Source: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
אנו לעולם לא מקבלים כניעה ללחץ, אבל אם מישהו מכבד אותנו, הוא ייהנה מההערכה שלנו בתמורה.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now