infatuated

[US]/ɪnˈfætʃueɪtɪd/
[UK]/ɪnˈfætʃueɪtɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. מאוהב עמוקות.

Phrases & Collocations

be infatuated with

לִהְיוֹת נִרְדָּף אַחֲרֵי

Example Sentences

He is infatuated with pride.

הוא נמשך לגאווה.

she is infatuated with a handsome police chief.

היא נמשכת לקצין משטרה חתיך.

He is infatuated with her, and doesn’t see her faults.

הוא נמשך אליה, ולא רואה את הפגמים שלה.

Due to a song I seem to be infatuated with a person and feel curious about him,but I don't know this is a kind of infantility which a teacher shouldn't own.

בגלל שיר אני נראה שאני נמשך לאדם ומרגיש סקרן לגביו, אבל אני לא יודע שזו סוג של חוסר בגרות שגם מורה לא צריך להחזיק.

She was infatuated with the idea of becoming a famous actress.

היא נמשכה לרעיון של להפוך לשחקנית מפורסמת.

He was infatuated with his co-worker and couldn't focus on his work.

הוא נמשך לעמיתת העבודה שלו ולא הצליח להתרכז בעבודה שלו.

Many teenagers become infatuated with celebrities.

לגיל ההתבגרות רבים נמשכים לסלבריטאים.

She was infatuated with the new guy in her class.

היא נמשכה לבחור החדש בכיתה שלה.

He was infatuated with the idea of traveling the world.

הוא נמשך לרעיון של לנסוע בעולם.

She was infatuated with the romantic notion of love at first sight.

היא נמשכה למסורת הרומנטית של אהבה ממבט ראשון.

He became infatuated with the thrill of skydiving.

הוא התחיל להימשך להתרגשות של צניחה חופשית.

She was infatuated with the idea of starting her own business.

היא נמשכה לרעיון של להתחיל את העסק שלה.

He was infatuated with the idea of living off the grid.

הוא נמשך לרעיון של לחיות מחוץ לרשת.

She was infatuated with the idea of learning a new language.

Real-world Examples

I just kind of infatuated with this guy.

אני פשוט קצת נמשך אליו.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Andy Warhol loved celebrities and was infatuated with movie stars.

אנדי וורול אהב ידוענים והיה מרותק מכוכבי קולנוע.

Source: Secrets of Masterpieces

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

אדוורד תמיד היה שקוע לגמרי, לגמרי מרותק ממנה.

Source: Women Who Changed the World

Is she infatuated with me? Yes.

היא מרותקת ממני? כן.

Source: Modern Family Season 6

Mr Wood's new book is meant for adults who remain infatuated.

הספר החדש של מר ווד מיועד למבוגרים שנשארים מרותקים.

Source: The Economist (Summary)

How could she allow herself to become so infatuated with a stranger?

איך היא יכלה לאפשר לעצמה להיות כל כך מרותקת לזר?

Source: Returning Home

Oh. how can you be infatuated with horror films? They're so scary.

אוי. איך אפשר להיות מרותק לסרטי אימה? הם כל כך מפחידים.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Because when you're infatuated with someone, your whole world starts to change.

כי כשאתה מרותק למישהו, כל העולם שלך מתחיל להשתנות.

Source: Psychology Mini Class

I admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.

אני מודה שאני קצת מרותק ממנו, אבל זו הערצה בריאה.

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

I know his birthday, I know his cat's birthday, I know his starsign Wow, I'm infatuated!

אני יודע את יום הולדתו, אני יודע את יום ההולדת של החתול שלו, אני יודע את מזל הכוכבים שלו וואו, אני מרותק!

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now