inflate the balloon
נפח את הבלון
inflate a tire
נפח צמיג
inflate prices
להעלות מחירים
an inflated estimate; an inflated ego.
הערכה מוגזמת; אגו מנופח.
an inflated economy; inflated wages.
כלכלה מנופחת; משכורות מוגדמות.
the inflated salary of a star boggles the mind.
המשכורת המנופחת של כוכב מפליאה את התודעה.
you have a very inflated opinion of your worth.
יש לך דעה מוגזמת מאוד על ערכך.
inflated her own importance;
הִגְדִילָה את חשיבותה;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
נראה שהם כולם נוקטים עמדה מוגזמת לגבי זהותם הקולקטיבית.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
התחלנו לנפח את הבלונים שלנו ובסופו של דבר אחד התפוצץ.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
יש להגדיר בבירור את המטרות כדי למנוע כפילות עבודה ולהגדיל עלויות.
The prices of meals are often artificially inflated.
מחירי הארוחות מנופחים לעיתים קרובות באופן מלאכותי.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
סוג של צמחי צפון אמריקה עם פרחים דמויי אפונה מושכים וקארי מנופח.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
בעזרת אספקת אוויר דחוס, הבלון הגדול התנפח תוך שניות.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
הקונים הצעו זה לזה ולעתים קרובות הגדילו את המחירים שהם משלמים.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
המכונה משמשת לאריזה אוטומטית של מזון מנופח, קטניות, בוטנים, עוגיות, זרעי מלון, סוכר, חתיכות גרנולריות.
The sea grew towering, inflated by long swells.
הים גדל והתנשא, התנפח על ידי גלים ארוכים.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
טורקיה מתעקשת גם שהמספר המתים הוצג באופן מוגזם.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
לדעתם של מספר מתרגמים, רוב המספרים של מינים נכחדים מוצגים באופן מוגזם.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
אנחנו צריכים לוודא באופן ויזואלי שהריאות הללו התנפחו.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
לסובלים מהפרעת אישיות נרקיסיסטית יש אגו מנופח.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
הוא היה כמו בלון לא קשור שהתנפח ושחרר מיד.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
הסיכון השני הוא כאשר אנו מנפחים את המצנח כדי להרים את הרשת.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
ובכך באופן טבעי הגדלנו את הנתון של הרווח שלנו.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
מגבלות רגולטוריות על גובה וצפיפות של מבנים מגבילות את ההיצע ומנפחות את המחירים.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
התלוננו בעבר על מחירים מלאכותית מנופחים לקראת יום הרווקים.
Source: Finance and Economics English Podcastinflate the balloon
נפח את הבלון
inflate a tire
נפח צמיג
inflate prices
להעלות מחירים
an inflated estimate; an inflated ego.
הערכה מוגזמת; אגו מנופח.
an inflated economy; inflated wages.
כלכלה מנופחת; משכורות מוגדמות.
the inflated salary of a star boggles the mind.
המשכורת המנופחת של כוכב מפליאה את התודעה.
you have a very inflated opinion of your worth.
יש לך דעה מוגזמת מאוד על ערכך.
inflated her own importance;
הִגְדִילָה את חשיבותה;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
נראה שהם כולם נוקטים עמדה מוגזמת לגבי זהותם הקולקטיבית.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
התחלנו לנפח את הבלונים שלנו ובסופו של דבר אחד התפוצץ.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
יש להגדיר בבירור את המטרות כדי למנוע כפילות עבודה ולהגדיל עלויות.
The prices of meals are often artificially inflated.
מחירי הארוחות מנופחים לעיתים קרובות באופן מלאכותי.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
סוג של צמחי צפון אמריקה עם פרחים דמויי אפונה מושכים וקארי מנופח.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
בעזרת אספקת אוויר דחוס, הבלון הגדול התנפח תוך שניות.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
הקונים הצעו זה לזה ולעתים קרובות הגדילו את המחירים שהם משלמים.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
המכונה משמשת לאריזה אוטומטית של מזון מנופח, קטניות, בוטנים, עוגיות, זרעי מלון, סוכר, חתיכות גרנולריות.
The sea grew towering, inflated by long swells.
הים גדל והתנשא, התנפח על ידי גלים ארוכים.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
טורקיה מתעקשת גם שהמספר המתים הוצג באופן מוגזם.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
לדעתם של מספר מתרגמים, רוב המספרים של מינים נכחדים מוצגים באופן מוגזם.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
אנחנו צריכים לוודא באופן ויזואלי שהריאות הללו התנפחו.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
לסובלים מהפרעת אישיות נרקיסיסטית יש אגו מנופח.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
הוא היה כמו בלון לא קשור שהתנפח ושחרר מיד.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
הסיכון השני הוא כאשר אנו מנפחים את המצנח כדי להרים את הרשת.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
ובכך באופן טבעי הגדלנו את הנתון של הרווח שלנו.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
מגבלות רגולטוריות על גובה וצפיפות של מבנים מגבילות את ההיצע ומנפחות את המחירים.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
התלוננו בעבר על מחירים מלאכותית מנופחים לקראת יום הרווקים.
Source: Finance and Economics English PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now