injection

[ארה"ב]/ɪnˈdʒekʃn/
[בריטניה]/ɪnˈdʒekʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של הכנסת תרופה נוזלית או סם לגופו של מישהו באמצעות מחט

צירופים וביטויים

insulin injection

הזרקת אינסולין

painful injection

הזרקה כואבת

injection molding

הזרקת פלסטיק

water injection

הזרקת מים

injection mold

תבנית הזרקה

injection mould

תבנית הזרקה

injection molding machine

מכונת הזרקת פלסטיק

fuel injection

הזרקת דלק

injection moulding

הזרקת פלסטיק

injection pressure

לחץ הזרקה

steam injection

הזרקת קיטור

gas injection

הזרקת גז

injection well

באר הזרקה

injection rate

קצב הזרקה

injection machine

מכונת הזרקה

coal injection

הזרקת פחם

injection pump

משאבת הזרקה

fuel injection system

מערכת הזרקת דלק

injection water

הזרקת מים

powder injection

הזרקת אבקה

intravenous injection

הזרקה תוך ורידית

direct injection

הזרקה ישירה

דוגמאות למשפטים

an injection in the buttock

הזרקה בחלק האחורי

an injection of capital was needed.

היתה נדרשת הזרקת הון.

execution by lethal injection;

הוצאה להורג בהזרקה קטלנית;

The morphine was administered by injection.

המורפין הוזרק.

an injection against whooping cough

הזרקה נגד שעלת

receive an injection every three days

לקבל הזרקה כל שלושה ימים

"A slight prick, and the injection was over."

“דקירה קלה, וההזרקה הסתיימה.”

Injections of vitamin C are obviously advantageous.

הזרקות של ויטמין C הן כמובן מועילות.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.

הטיפול הטוב ביותר הוא אנטיביוטיקה, רצוי בהזרקה.

a regimen of one or two injections per day.

משטר של הזרקה אחת או שתיים ביום.

Injection-minded rotor magmata are available for clients.

מגמה רוטור מחושבת הזרקה זמינה ללקוחות.

We need an injection of new blood with fresh ideas.

אנחנו צריכים הזרקה של דם חדש עם רעיונות חדשים.

The doctor gave her an injection to alleviate the pain.

הרופא נתן לה זריקה כדי להקל על הכאב.

Where's the baby which needs injection?

איפה התינוק שזקוק להזרקה?

Those drugs are given by injection as well as through the mouth.

תרופות אלו ניתנות על ידי הזרקה כמו גם דרך הפה.

The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.

הושפעו מהשפעות טמפרטורת הזרקה, מהירות הזרקה וזמן שהייה של מחט לאחר הזרקה עבור הזרקה ללא פיצול.

Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.

מתן זריקת אנטי-שפעת שנתית לכל מטופל תהיה יקרה מדי.

he destroyed the rest of the field with a devastating injection of speed.

הוא הרס את שאר השדה עם זריקה מוחצת של מהירות.

also can not arbitrarily oxytocic injection so as to avoid serious consequences.

גם לא ניתן לבצע הזרקה אוקסיטוקית באופן שרירותי כדי למנוע השלכות חמורות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They brainwashed the small kids and gave them injections.

שינו את מוחם של הילדים הקטנים והזריקו להם.

מקור: VOA Standard February 2015 Collection

Most of these drugs require weekly injections.

רוב התרופות האלה דורשות הזרקות שבועיות.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

Type 1 diabetes have to use insulin injections.

סוכרת סוג 1 צריכה להשתמש בהזרקות אינסולין.

מקור: American English dialogue

Another drug made by Novo Nordisk, Wegovy, is a weekly injection.

תרופה נוספת מתוצרת נובו נורדיסק, וג'ובי, היא הזרקה שבועית.

מקור: VOA Special April 2023 Collection

The fastest route, though, is direct injection into the blood.

הדרך המהירה ביותר, עם זאת, היא הזרקה ישירה לדם.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

The vaccination procedure required two injections with an interval of 21 days.

הנוהל החיסון דרש שתי הזרקות עם מרווח של 21 יום.

מקור: CRI Online June 2021 Collection

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

הפרויקט השאפתני שלו לשנות כלכלית את ערב הסעודית דורש הזרקה גדולה של מזומנים.

מקור: BBC Listening Collection November 2019

His mother has been giving him the injection every day for the past two years.

האם שלו נותנת לו את ההזרקה כל יום בשנתיים האחרונות.

מקור: VOA Special January 2019 Collection

Serbian President Aleksandar Vucic has received an injection of coronavirus vaccine produced by China's Sinopharm.

נשיא סרביה אלכסנדר ווצ'יץ' קיבל הזרקה של חיסון נגד קורונה מתוצרת סין, סינופארם.

מקור: CRI Online April 2021 Collection

But the drug is only recommended for high-risk babies and requires monthly injections.

אבל התרופה מומלצת רק לתינוקות בסיכון גבוה ודורשת הזרקות חודשיות.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו