dose

[ארה"ב]/dəʊs/
[בריטניה]/doʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כמות של תרופה או סם שניתנת לאדם או לחיה בזמן מסוים.
vi. לקחת תרופה.
vt. לתת תרופה ל.

צירופים וביטויים

take a dose

קח מנה

high dose

מנה גבוהה

single dose

מנה בודדת

dose adjustment

התאמת מינון

radiation dose

מינון קרינה

a dose of

מנה של

daily dose

מינון יומי

dose rate

קצב מינון

effective dose

מינון אפקטיבי

exposure dose

מינון חשיפה

absorbed dose

מינון שנספג

lethal dose

מינון קטלני

dose equivalent

שקול מינון

loading dose

מינון טעינה

threshold dose

מינון סף

דוגמאות למשפטים

a lethal dose of barbiturates.

מנה קטלנית של ברביטורטים.

a massive dose of a drug.

מנה עצומה של תרופה.

a dose of liquid medicine

מנה של תרופה נוזלית.

dose the boy with aspirin

לתת לילד אספירין

a massive dose of penicillin

מנה עצומה של פניצילין.

a dose of hard luck.

מנה של חוסר מזל.

an under dose of medication.

מנה נמוכה מדי של תרופה.

That man gave her a dose of opium.

אותו גבר נתן לה מנה של אופיום.

he took a dose of cough mixture.

הוא לקח מנה של תערובת לשיעול.

a dose of radiation exceeding safety limits.

מנה של קרינה העולה על גבולות הבטיחות.

he dosed himself with vitamins.

הוא תסף את עצמו בוויטמינים.

the petrol is dosed with lead.

הבנזין מוסף לו עופרת.

a dose of 25 mg thrice daily.

מנה של 25 מ"ג שלוש פעמים ביום.

I gave him a heavy dose of morphia.

נתתי לו מנה גדולה של מורפיה.

Fig.2 Concentration-time curve of butafosfan in horse serum(A:High dose;B:Low dose)

Fig.2 עקומת ריכוז-זמן של בוטאפוֹסְפָן בדם סוס (A: מנה גבוהה; B: מנה נמוכה)

I’ll give you a dose of streptomycin.

אתן לך מנה של סטריפטומיצין.

the dose was reduced by 10 mg weekly decrements.

המינון הופחת ב-10 מ"ג בכל שבוע.

receiving six hourly doses of morphine.

מקבלים מנות מורפיה כל שש שעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sprinkle on some crushed pecans to add a dose of zinc.

פזרו מעל שקדים מרוסקים כדי להוסיף מנה של אבץ.

מקור: Love Story

Doctors recommend two doses of this vaccine in early childhood.

רופאים ממליצים על שתי מנות של חיסון זה בגיל הינקות.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

They seem to have some dose of technical skills.

נראה שיש להם מנה מסוימת של כישורים טכניים.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

It's like our daily dose of nature.

זה כמו המנה היומית שלנו מהטבע.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

IAVI has no available doses of its vaccine.

ל-IAVI אין מנות זמינות של החיסון שלה.

מקור: "Selections from Nature"

You will get a radiation dose of 50 micro-sieverts.

תקבל מנה של קרינה של 50 מיקרו-זיברט.

מקור: CRI Online November 2016 Collection

And she gave a dose of it to Peter!

והיא נתנה לו מנה ממנו לפיטר!

מקור: Storyline Online English Stories

Doctors discourage massive doses of painkillers.

רופאים לא ממליצים על מנות גדולות של משככי כאבים.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Even if you're a vegetarian, you get a dose.

גם אם אתה צמחוני, אתה מקבל מנה.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

It is about 30 percent effective and requires four doses.

הוא יעיל בערך ב-30 אחוזים ודורש ארבע מנות.

מקור: VOA Special Collection July 2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו