inordinately interested in matters of sex
מעוניין באופן מוגזם בענייני מין
The prices at that store are inordinately high.
המחירים בחנות הזו גבוהים באופן מוגזם.
She was inordinately excited about the upcoming trip.
היא הייתה נרגשת באופן מוגזם לגבי הטיול הקרוב.
He spent an inordinately long time getting ready for the party.
לקח לו זמן מוגזם להתכונן למסיבה.
The professor was inordinately strict with his grading.
הפרופסור היה נוקשה באופן מוגזם בציון.
She was inordinately pleased with the results of her hard work.
היא שמחה באופן מוגזם מהתוצאות של עבודתה הקשה.
The company's profits have grown inordinately over the past year.
הרווחים של החברה גדלו באופן מוגזם בשנה האחרונה.
He was inordinately proud of his daughter's achievements.
הוא התגאה באופן מוגזם בהישגים של בתו.
The new regulations have led to inordinately long wait times.
התקנות החדשות הובילו לזמני המתנה ארוכים באופן מוגזם.
She was inordinately kind to everyone she met.
היא הייתה אדיבה באופן מוגזם לכל מי שהכירה.
The project took an inordinately long time to complete.
לקח לפרויקט זמן מוגזם להסתיים.
Mr. Reese, I am inordinately happy to see you.
מר רייס, אני שמח מאוד לראות אותך.
מקור: TV series Person of Interest Season 3Our lamps cast a sort of brilliant twilight over the area, making inordinately long shadows on the seafloor.
הנורות שלנו הטילו מעין שעת בין ערביים מבריקה על האזור, ויצרו צללים ארוכים במיוחד על קרקעית הים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both his parents were inordinately rich coming from a long line of successful surgeons in Poitiers, in west central France.
שני הוריו היו עשירים מאוד, שהגיעו ממשפחה ארוכה של כירורגים מצליחים בפוייטייה, בדרום מערב צרפת.
מקור: History of Western PhilosophyThey were both excited now and inordinately depressed.
הם היו נרגשים עכשיו ודיכאתיים מאוד.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)She was inordinately jealous of Sara.
היא הייתה קנאית מאוד לסרה.
מקור: The Little Princess (Original Version)They laughed, the Prince inordinately meanwhile clapping Tommy on the back.
הם צחקו, השליט צחקק במיוחד תוך כדי מחיאות כפיים לטומי על הגב.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)It was unlike Isabel to gush inordinately and I wondered if she was a trifle tight.
זה לא היה אופייני לאיזבל להתלהב מאוד ושאלתי את עצמי אם היא קצת מתוחה.
מקור: Blade (Part Two)After each reminiscence they both laughed inordinately, their overwrought nerves responding as acutely and janglingly to mirth as to depression.
אחרי כל זכירה הם צחקו מאוד, עצביהם המתוחים הגיבו בחדות ובצליל לנימה של שמחה כמו לדיכאון.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)The " new fellow" then took a supreme resolution, opened an inordinately large mouth, and shouted at the top of his voice as if calling someone in the word " Charbovari" .
ה"חדש" אז לקח החלטה נחושה, פתח פה גדול במיוחד וצעק בראש קולו כאילו הוא קורא למישהו במילה "Charbovari".
מקור: Madame Bovary (Part One)The upper lip was inordinately full, as though swollen by a blow or a toothache; and the smile, the peaked eyebrows, and the small, strong eyes were quaintly and almost comically evil in expression.
השפה העליונה הייתה מלאה מאוד, כאילו נפוחה ממכה או כאב שיניים; והחיוך, הגבות המחודדות והעיניים הקטנות והחזקות היו מוזרות וכמעט מצחיקות ברוע הבעת פניהם.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)inordinately interested in matters of sex
מעוניין באופן מוגזם בענייני מין
The prices at that store are inordinately high.
המחירים בחנות הזו גבוהים באופן מוגזם.
She was inordinately excited about the upcoming trip.
היא הייתה נרגשת באופן מוגזם לגבי הטיול הקרוב.
He spent an inordinately long time getting ready for the party.
לקח לו זמן מוגזם להתכונן למסיבה.
The professor was inordinately strict with his grading.
הפרופסור היה נוקשה באופן מוגזם בציון.
She was inordinately pleased with the results of her hard work.
היא שמחה באופן מוגזם מהתוצאות של עבודתה הקשה.
The company's profits have grown inordinately over the past year.
הרווחים של החברה גדלו באופן מוגזם בשנה האחרונה.
He was inordinately proud of his daughter's achievements.
הוא התגאה באופן מוגזם בהישגים של בתו.
The new regulations have led to inordinately long wait times.
התקנות החדשות הובילו לזמני המתנה ארוכים באופן מוגזם.
She was inordinately kind to everyone she met.
היא הייתה אדיבה באופן מוגזם לכל מי שהכירה.
The project took an inordinately long time to complete.
לקח לפרויקט זמן מוגזם להסתיים.
Mr. Reese, I am inordinately happy to see you.
מר רייס, אני שמח מאוד לראות אותך.
מקור: TV series Person of Interest Season 3Our lamps cast a sort of brilliant twilight over the area, making inordinately long shadows on the seafloor.
הנורות שלנו הטילו מעין שעת בין ערביים מבריקה על האזור, ויצרו צללים ארוכים במיוחד על קרקעית הים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both his parents were inordinately rich coming from a long line of successful surgeons in Poitiers, in west central France.
שני הוריו היו עשירים מאוד, שהגיעו ממשפחה ארוכה של כירורגים מצליחים בפוייטייה, בדרום מערב צרפת.
מקור: History of Western PhilosophyThey were both excited now and inordinately depressed.
הם היו נרגשים עכשיו ודיכאתיים מאוד.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)She was inordinately jealous of Sara.
היא הייתה קנאית מאוד לסרה.
מקור: The Little Princess (Original Version)They laughed, the Prince inordinately meanwhile clapping Tommy on the back.
הם צחקו, השליט צחקק במיוחד תוך כדי מחיאות כפיים לטומי על הגב.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)It was unlike Isabel to gush inordinately and I wondered if she was a trifle tight.
זה לא היה אופייני לאיזבל להתלהב מאוד ושאלתי את עצמי אם היא קצת מתוחה.
מקור: Blade (Part Two)After each reminiscence they both laughed inordinately, their overwrought nerves responding as acutely and janglingly to mirth as to depression.
אחרי כל זכירה הם צחקו מאוד, עצביהם המתוחים הגיבו בחדות ובצליל לנימה של שמחה כמו לדיכאון.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)The " new fellow" then took a supreme resolution, opened an inordinately large mouth, and shouted at the top of his voice as if calling someone in the word " Charbovari" .
ה"חדש" אז לקח החלטה נחושה, פתח פה גדול במיוחד וצעק בראש קולו כאילו הוא קורא למישהו במילה "Charbovari".
מקור: Madame Bovary (Part One)The upper lip was inordinately full, as though swollen by a blow or a toothache; and the smile, the peaked eyebrows, and the small, strong eyes were quaintly and almost comically evil in expression.
השפה העליונה הייתה מלאה מאוד, כאילו נפוחה ממכה או כאב שיניים; והחיוך, הגבות המחודדות והעיניים הקטנות והחזקות היו מוזרות וכמעט מצחיקות ברוע הבעת פניהם.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו