excess

[ארה"ב]/ɪkˈses/
[בריטניה]/ɪkˈses/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר מתינות, חציית מה שרגיל או הולם, יותר ממה שנדרש
adj. נוסף, יותר ממה שנדרש.

צירופים וביטויים

excess weight

משקל עודף

excess baggage

מזוודות עודפות

excessive consumption

צריכה מוגזמת

excessively loud

רועש מדי

excessive heat

חום רב מדי

excess moisture

לחות רבה מדי

in excess

מעבר לנדרש

in excess of

מעבר ל

excess capacity

עודף קיבולת

excess liquidity

עודף נזילות

excess water

עודף מים

excess air

עודף אוויר

excess sludge

עודף בוץ

excess heat

חום רב מדי

excess load

עומס רב מדי

excess demand

עודף ביקוש

excess profit

עודף רווח

excess air coefficient

מקדם עודף אוויר

excess pore pressure

לחץ נקבובית עודף

excess inventory

עודף מלאי

excess cash

עודף מזומנים

excess risk

סיכון רב מדי

excess voltage

מתח רב מדי

דוגמאות למשפטים

an excess of enthusiasm

עודף התלהבות

there is no issue as to excess of jurisdiction.

אין בעיה בנוגע לעודף סמכות שיפוטית.

There is a surcharge for excess baggage.

יש חיוב נוסף עבור עודף מזוודות.

the worst excesses of the French Revolution.

העודפים הגרועים ביותר של המהפכה הצרפתית.

the full excess fare had to be paid.

התעריף העודף המלא היה צריך להיות משולם.

excess production of collagen by the liver.

עודף ייצור של קולגן על ידי הכבד.

if there are excess staff they should be retrenched.

אם יש עודף צוות, עליהם לפטר אותם.

I wrung out the excess water.

סחטתי את המים העודפים.

to spend in excess of one's income

להוציא יותר ממה שמרוויחים.

She has an excess of anger.

יש לה עודף כעס.

fry the pork and drain off any excess fat.

לטגן את הירכיים ולנקז כל עודף שומן.

trim any excess fat off the meat.

לגלף כל עודף שומן מהבשר.

a top speed in excess of 20 knots.

מהירות שיא של יותר מ-20 קשרים.

excess bicarbonate is excreted by the kidney.

עודף ביקרבונט מופרש על ידי הכליה.

free your mind and body of excess tension.

לשחרר את הנפש והגוף ממתח עודף.

reduce excess poundage without risking overexertion.

להפחית עודף משקל מבלי לסכן מאמץ יתר.

the excess of the sentence over 12 months was remitted.

העודף של העונש על 12 חודשים הועבר.

an excess of imports over exports

עודף של יבוא על פני ייצוא.

pared off the excess dough.

גילח את הבצק העודף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You may have someone who carries excess weight.

אפשר שיש לך מישהו הנושא משקל עודף.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

For example, treating hemochromatosis by removing excess iron.

לדוגמה, טיפול בהמוכרומטוזיס על ידי הסרת ברזל עודף.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Vice President Mike Pence condemned the excess currently.

סגן הנשיא מייק פנס גינה את העודף כעת.

מקור: VOA Video Highlights

The government also bought up excess crops.

הממשלה גם רכשה עודפי יבולים.

מקור: Economic Crash Course

Having an excess of external things eventually becomes a burden.

היות שסחורה חיצונית עודפת הופכת בסופו של דבר לנטל.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Yes, but it may be pushed to excess.

כן, אבל זה עשוי להתקדם לעודף.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But now they have an excess of salt in their body!

אבל עכשיו יש להם עודף מלח בגוף שלהם!

מקור: The Great Science Revelation

The first possibility is by having excess losses of phosphate.

האפשרות הראשונה היא באמצעות ספיגת פוספט עודפת.

מקור: Osmosis - Urinary

You can thank the humble dung beetle for eating up the excess.

תוכל להודות לחרק הצרעה הצנוע על אכילת העודף.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Should the Fed ever raise rates to try to contain financial excesses?

האם הפדרל צריך להעלות פעם על מנת להכיל עודפים פיננסיים?

מקור: The Economist - Arts

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו