inseparable

[ארה"ב]/ɪn'sep(ə)rəb(ə)l/
[בריטניה]/ɪn'sɛprəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ניתן להפרדה; בלתי ניתן להיפרד

דוגמאות למשפטים

Rights are inseparable from duties.

זכויות אינן ניתנות להפרדה מחובות.

inseparable pieces of rock.

חלקים בלתי ניתנים להפרדה של סלע.

The two girls are inseparable friends.

שתי הבנות הן חברות שאינן ניתנות להפרדה.

big business and politics were inseparable bedfellows.

עסקים גדולים ופוליטיקה היו שותפים בלתי ניתנים להפרדה.

they met 18 months ago and have been inseparable ever since.

הם נפגשו לפני 18 חודשים ומאז הם שאינם ניתנים להפרדה.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

שלוש הבנות היו בלתי ניתנות להפרדה - קיבי ובלומא, בלונדיניות ומכוסות בפלפל שחור, שקטות ובטוחות, והחברה שלהן, צ'וויסורי, שוחבת שנראתה לא יותר מחמש שנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This bond of companionship is inseparable.

קשר של חברות זה בלתי ניתן להפרדה.

מקור: Animal World

Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.

רגשות הם חלק חיוני ובלתי ניתן להפרדה של תודעתנו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" Sustainability and justice are inseparable, " he said.

“קיימות וצדק הם בלתי ניתנים להפרדה,” אמר.

מקור: VOA Special English: World

Enkidu and Gilgamesh, now inseparable, decide to travel to the Cedar Forest and confront the creature Humbaba.

אנקידו וגיльгаמש, כעת בלתי ניתנים להפרדה, מחליטים לנסוע ליער התמזמז ולהתעמת עם היצור המומבא.

מקור: Encyclopedia of World History

The four of them were... inseparable.

ארבעתם היו... בלתי ניתנים להפרדה.

מקור: English little tyrant

The pair became inseparable and soon they were married.

הצמד הפך לבלתי ניתן להפרדה ועד מהרה נישאו.

מקור: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

I remember you two being inseparable. How is she?

אני זוכר שאתם שניכם הייתם בלתי ניתנים להפרדה. מה שלומתה?

מקור: Our Day Season 2

It is " an internal territory, which you are mapping onto the page" , inseparable from privacy.

זה "שטח פנימי, שאתה ממפה על הדף", בלתי ניתן להפרדה מפרטיות.

מקור: The Economist (Summary)

Why should they? They've been inseparable for 20 years.

למה שהם צריכים? הם היו בלתי ניתנים להפרדה במשך 20 שנה.

מקור: Wedding Battle Selection

From that moment on, Arnie and Mr. Bing were inseparable.

מהרגע ההוא ואילך, ארני ומר. בינג היו בלתי ניתנים להפרדה.

מקור: Storyline Online English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו