intercourse

[ארה"ב]/ˈɪntəkɔːs/
[בריטניה]/ˈɪntərkɔːrs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקשורת, אינטראקציה חברתית, חִברוּת

צירופים וביטויים

sexual intercourse

קיום יחסי מין

social intercourse

מַעֲשֶׂה חֶברָתִי

commercial intercourse

מַעֲשֶׂה מִסְחָרִי

דוגמאות למשפטים

the vital intercourse between the two halves of the empire.

הקשר החיוני בין שני החצאים של האימפריה.

A friendly intercourse is opened between the most remote parts of the world.

נוצר קשר ידידותי בין החלקים המרוחקים ביותר של העולם.

Airplanes, good roads, and telephones make intercourse with different parts of the country far easier than it was 50 years ago.

מטוסים, כבישים טובים וטלפונים מקלים על התקשורת עם חלקים שונים של המדינה בהרבה יותר ממה שהיה לפני 50 שנה.

to engage in sexual intercourse

לעסוק ביחסי מין

to have regular intercourse

לקיים יחסי מין קבועים

intimate intercourse between partners

יחסי מין אינטימיים בין שותפים

to abstain from intercourse

להימנע מיחסי מין

casual intercourse without commitment

יחסי מין מזדמנים ללא מחויבות

to discuss sexual intercourse openly

לדון בפתיחות על יחסי מין

to experience physical pleasure through intercourse

לחוות הנאה פיזית באמצעות יחסי מין

to engage in consensual intercourse

לעסוק ביחסי מין בהסכמה

to seek medical advice regarding intercourse issues

לפנות לייעוץ רפואי בנוגע לבעיות יחסי מין

דוגמאות מהעולם האמיתי

In fact, over 75% of all cases of HIV are contracted from sexual intercourse.

בפועל, יותר מ-75% מכל המקרים של HIV נרכשים כתוצאה מיחסי מין.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

קרע יכול לקרות באופן ספונטני אבל בתדירות גבוהה יותר זה קורה לאחר יחסי מין.

מקור: Osmosis - Reproduction

Occasionally, ovarian tumors can cause ascites, abdominal masses, bowel obstruction, or dyspareunia, which is pain during sexual intercourse.

לעיתים, גידולים בשחלה עלולים לגרום לאסציטס, מסות בבטן, חסימת מעיים או דיספרניה, שהיא כאב במהלך יחסי מין.

מקור: Osmosis - Reproduction

So that real intercourse is between souls.

כך שיחסי מין אמיתיים הם בין נשמות.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

הא. נראה כאילו זו המון בעיות לעבור בשביל יחסי מין.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

She knew several thousand people, in certain directions human intercourse had advanced enormously.

היא הכירה אלפי אנשים, בכמה כיוונים יחסי מין אנושיים התקדמו מאוד.

מקור: The machine has stopped operating.

" Women who see monkeys during intercourse, bear children who resemble monkeys." —— Soranus.

"נשים שרואות קופים במהלך יחסי מין, יולדות ילדים שמזכירים קופים." —— סורנוס.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Andy, would you feel embarrassed talking about sexual intercourse with your mother?

אנדי, האם תרגיש מובך מדבר על יחסי מין עם אמא שלך?

מקור: Young Sheldon Season 5

I'm often flummoxed by current slang. Does " went out" mean " had intercourse" ?

אני לעיתים קרובות נתקל בבלבול עם סלנג עדכני. האם "יצאנו" אומר "ניהלנו יחסי מין"?

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Rapid intercourse, from which the previous civilization had hoped so much, had ended by defeating itself.

יחסי מין מהירים, מהם הציוויליזציה הקודמת קיוותה כל כך הרבה, הסתיימו בניצחון עצמי.

מקור: The machine has stopped operating.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו