| Plural | singlenesses |
finding contentment in singleness
מציאת שביעות רצון בחיים עצמאים
celebrating the joys of singleness
חגיגת שמחות החיים העצמאיים
embracing the freedom of singleness
אימוץ החופש של חיים עצמאיים
enjoying the independence of singleness
ליהנות מהעצמאות של חיים עצמאיים
navigating the challenges of singleness
ניווט באתגרים של חיים עצמאיים
exploring self-discovery in singleness
חקירת גילוי עצמי בחיים עצמאיים
embracing the opportunities of singleness
אימוץ ההזדמנויות של חיים עצמאיים
finding strength in singleness
מציאת כוח בחיים עצמאיים
cherishing the simplicity of singleness
הערכת הפשטות של חיים עצמאיים
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
הם נוזפים בך בעדינות, אשר מערבבים באחדות החלקים שאתה צריך לשאת.
מקור: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
הבדל באובייקט אינו משנה את החד-משמעות של התשוקה.
מקור: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
בחד-משמעות של מטרה ובזעם מוחלט על כל הדעות והטיעונים המתנגדים, הוא המשיך במסלולו של גינוי נלהב.
מקור: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
אלה ממרידית המתמחה כדי לחגוג את מירברציה, החג שהמציאה כדי לחגוג את יום השנה של הבדידות שלה.
מקור: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
מה שהסופר התכוון, אני חושב, היה חד-משמעות של מחשבה, החזקת מטרות בנאמנות, מבלי להיות מוזז על ידי אובייקטים פחות ראויים.
מקור: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
להט למען המטרה הלאומית, לעתים קרובות מדי, השתלם על ידי להט לרדיפה, גרם לטרוף בקרב אלה שהיססו בחד-משמעות של מסירותם לאיחוד.
מקור: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
בתוך גבולות החבל הקצר שלו, הוא התנפל, מחסל את פרחי הקיום בחד-משמעות של מטרה רבה יותר מרוב הדמויות הבוטות ששמר איתן.
מקור: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
אתן להם חד-משמעות של לב ופעולה, כדי שיפחדו ממני תמיד ושכל ילך בהם ובבניהם אחרי כן.
מקור: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
מעשים אלה, גם כאשר בוצעו — האם לא היו חצויים מקודשים על ידי חד-משמעות של רצונו להקדיש את עצמו ואת כל אשר החזיק לקידום התוכנית האלוהית?
מקור: Middlemarch (Part Four)finding contentment in singleness
מציאת שביעות רצון בחיים עצמאים
celebrating the joys of singleness
חגיגת שמחות החיים העצמאיים
embracing the freedom of singleness
אימוץ החופש של חיים עצמאיים
enjoying the independence of singleness
ליהנות מהעצמאות של חיים עצמאיים
navigating the challenges of singleness
ניווט באתגרים של חיים עצמאיים
exploring self-discovery in singleness
חקירת גילוי עצמי בחיים עצמאיים
embracing the opportunities of singleness
אימוץ ההזדמנויות של חיים עצמאיים
finding strength in singleness
מציאת כוח בחיים עצמאיים
cherishing the simplicity of singleness
הערכת הפשטות של חיים עצמאיים
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
הם נוזפים בך בעדינות, אשר מערבבים באחדות החלקים שאתה צריך לשאת.
מקור: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
הבדל באובייקט אינו משנה את החד-משמעות של התשוקה.
מקור: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
בחד-משמעות של מטרה ובזעם מוחלט על כל הדעות והטיעונים המתנגדים, הוא המשיך במסלולו של גינוי נלהב.
מקור: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
אלה ממרידית המתמחה כדי לחגוג את מירברציה, החג שהמציאה כדי לחגוג את יום השנה של הבדידות שלה.
מקור: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
מה שהסופר התכוון, אני חושב, היה חד-משמעות של מחשבה, החזקת מטרות בנאמנות, מבלי להיות מוזז על ידי אובייקטים פחות ראויים.
מקור: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
להט למען המטרה הלאומית, לעתים קרובות מדי, השתלם על ידי להט לרדיפה, גרם לטרוף בקרב אלה שהיססו בחד-משמעות של מסירותם לאיחוד.
מקור: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
בתוך גבולות החבל הקצר שלו, הוא התנפל, מחסל את פרחי הקיום בחד-משמעות של מטרה רבה יותר מרוב הדמויות הבוטות ששמר איתן.
מקור: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
אתן להם חד-משמעות של לב ופעולה, כדי שיפחדו ממני תמיד ושכל ילך בהם ובבניהם אחרי כן.
מקור: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
מעשים אלה, גם כאשר בוצעו — האם לא היו חצויים מקודשים על ידי חד-משמעות של רצונו להקדיש את עצמו ואת כל אשר החזיק לקידום התוכנית האלוהית?
מקור: Middlemarch (Part Four)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו