sacred and inviolate
קדוש ובלתי ניתן לפגיעה
keep inviolate
שמור על שלמות
absolute and inviolate
מוחלט ובלתי ניתן לפגיעה
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
האתר הבלתי ניתן לערעור הגדול והנשמר היה בעל קבע עתיק אשר הים אינו יכול לתבוע.
Source: Returning HomeI know that her word is inviolate.
אני יודע שהמילה שלה היא בלתי ניתנת לערעור.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
זה, הגבר שיושב כנשיא הודיע אז לרופא מנאטה שהאסיר חייב להישאר במעצר, אך למענו, יש להחזיק אותו במעצר בטוח ולא ניתן לערעור.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
ליצור נשמות בגברים, ליצור אושר עדין וייאוש עדין, היא חייבת להישאר גאהה עמוקות - גאהה להיות בלתי ניתנת לערעור, גאהה גם להיות נמסה, להיות נלהבת ומוקסמת.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
חוקים ועקרונות אינם לצדדים בהם אין פיתוי: הם עבור רגעים כאלה כמו אלה, כאשר גוף ונפש קמים בהתקוממות נגד נוקשותם; הם נוקשים; הם יהיו בלתי ניתנים לערעור.
Source: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
קדוש ובלתי ניתן לפגיעה
keep inviolate
שמור על שלמות
absolute and inviolate
מוחלט ובלתי ניתן לפגיעה
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
האתר הבלתי ניתן לערעור הגדול והנשמר היה בעל קבע עתיק אשר הים אינו יכול לתבוע.
Source: Returning HomeI know that her word is inviolate.
אני יודע שהמילה שלה היא בלתי ניתנת לערעור.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
זה, הגבר שיושב כנשיא הודיע אז לרופא מנאטה שהאסיר חייב להישאר במעצר, אך למענו, יש להחזיק אותו במעצר בטוח ולא ניתן לערעור.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
ליצור נשמות בגברים, ליצור אושר עדין וייאוש עדין, היא חייבת להישאר גאהה עמוקות - גאהה להיות בלתי ניתנת לערעור, גאהה גם להיות נמסה, להיות נלהבת ומוקסמת.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
חוקים ועקרונות אינם לצדדים בהם אין פיתוי: הם עבור רגעים כאלה כמו אלה, כאשר גוף ונפש קמים בהתקוממות נגד נוקשותם; הם נוקשים; הם יהיו בלתי ניתנים לערעור.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now