The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
השופט קבע שהקונגרס התכוון שהזכויות הקנויות במסגרת החכירה יהיו חסינות מפני ביטול על ידי תקנות שפורסמו מאוחר יותר.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
הסופרמן נחשב חסין מפני כל סוגי התקפות פיזיות.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
החומה העבה של הטירה הפכה אותה לחסינה מפני מצור של האויב.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
תוכנת ההצפנה תוכננה להפוך את הנתונים לחסינים מפני האקרים.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
ההגנה החזקה של הקבוצה הפכה אותם לחסינים מפני התקפות היריבים.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
הגאווה שלו גרמה לו להאמין שהוא חסין מפני כישלון.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
השריון החדש תוכנן להפוך את הלובש לחסין מפני מכות חרב.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
התיק המוזר של החברה הפך אותה לחסינה מפני תנודות בשוק.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
החיסון הפך את האוכלוסייה לחסינה מפני הנגיף הקטלני.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
המבצר נבנה כדי להיות חסין מפני התקפות של האויב.
But these people were not invulnerable to strain.
אך אנשים אלה לא היו חסינים מפני מאמץ.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
אז ילדים צעירים אינם חסינים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
חסין רוב היום, ולכן אתה צריך שריון סטטי.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
לילד זה, ההורה עדיין, בדרכים רבות, אל חסין.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
הם בוודאי לא מודעים, לפחות בכל מובן מעניין, ולכן הם חסינים מפני רגרסיה נוספת.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
כן אדוני, חכם, נועז וחסין! הוא לא מפחד לא סערות נוראיות של ים סוף ולא הזרמים והשוניות שלו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
בדרך זו, אתה הופך לחסין.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
\"השטרגאס חסינים בפני כל כלי נשק שתוכננו על ידי אלוהים ואדם\".
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
שמעו סיפורים על הקולוס ברונזה הבלתי מנוצח של כרתים, והגיעו למפרץ מוגן.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
עם זאת, בניגוד לרוב גיבורי העל, ספיידרמן אינו חסין פיזית בפני כלי נשק יומיומיים.
Source: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
השופט קבע שהקונגרס התכוון שהזכויות הקנויות במסגרת החכירה יהיו חסינות מפני ביטול על ידי תקנות שפורסמו מאוחר יותר.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
הסופרמן נחשב חסין מפני כל סוגי התקפות פיזיות.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
החומה העבה של הטירה הפכה אותה לחסינה מפני מצור של האויב.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
תוכנת ההצפנה תוכננה להפוך את הנתונים לחסינים מפני האקרים.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
ההגנה החזקה של הקבוצה הפכה אותם לחסינים מפני התקפות היריבים.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
הגאווה שלו גרמה לו להאמין שהוא חסין מפני כישלון.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
השריון החדש תוכנן להפוך את הלובש לחסין מפני מכות חרב.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
התיק המוזר של החברה הפך אותה לחסינה מפני תנודות בשוק.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
החיסון הפך את האוכלוסייה לחסינה מפני הנגיף הקטלני.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
המבצר נבנה כדי להיות חסין מפני התקפות של האויב.
But these people were not invulnerable to strain.
אך אנשים אלה לא היו חסינים מפני מאמץ.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
אז ילדים צעירים אינם חסינים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
חסין רוב היום, ולכן אתה צריך שריון סטטי.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
לילד זה, ההורה עדיין, בדרכים רבות, אל חסין.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
הם בוודאי לא מודעים, לפחות בכל מובן מעניין, ולכן הם חסינים מפני רגרסיה נוספת.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
כן אדוני, חכם, נועז וחסין! הוא לא מפחד לא סערות נוראיות של ים סוף ולא הזרמים והשוניות שלו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
בדרך זו, אתה הופך לחסין.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
\"השטרגאס חסינים בפני כל כלי נשק שתוכננו על ידי אלוהים ואדם\".
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
שמעו סיפורים על הקולוס ברונזה הבלתי מנוצח של כרתים, והגיעו למפרץ מוגן.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
עם זאת, בניגוד לרוב גיבורי העל, ספיידרמן אינו חסין פיזית בפני כלי נשק יומיומיים.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now