They inwardly doubted the facts.
הם הטילו ספק בעובדות מבפנים.
inwardly seething, he did as he was told.
בתוכו רותח, הוא עשה כפי שנאמר לו.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
בתוכו הוא רתח על הזלזול בסמכותו.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
האחים היו ידידותיים מבחוץ; בפנים הם היו רחוקים זה מזה.
He winced inwardly at her harsh tone.
הוא התכווץ מבפנים לשמע הטון הנוקשה שלה.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
הוא נאנח מבפנים במחשבה על בילוי עוד יום במקום הזה.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
הוא זאב שחוסה תחת מעטה כבשים,מסתבר מבחוץ כנחמד אך מבפנים רשע!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
הוא, שמבחוץ עדין אך מבפנים קפדן, יכול להסוות את עצמו במראה עדין אבל הוא אף פעם לא ניתנת לערעור ולא ניתן להטיל ספק במטרתו.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
אני שמח שאתה מוצא אותי מבדר, אני מתבונן בזעם מבפנים, הולך אל הפרווה.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
הוא נאנח מבפנים והרגיש שזה הכרחי לחשוף את הטיעון השני שלו.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
אז באלדווין יצא למסע ההתפטרות הפנימי ביותר: הוא הלך לגלות.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
איך היא בטח צחקה עליו מבפנים!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
אווסטציה, למרות שהיא הוקמה על ידי מילותיו בפולסים פנימיים, הייתה שווה לחלק שלה כזה דרמה כמו זה.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
כי כדי להרגיש טוב מבפנים, להרגיש טוב מבחוץ.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
" מושלם, " הוא אמר בקול רם. וגם מבפנים. " היא חושבת על עצמה ככה. היא לא אכפתה להיות בשר."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
הארי חשב די שחלק מהבו-גייז נחתו על התפוחי האדמה, והיה מודה לו מבפנים שהם לא נשארו לארוחת ערב.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
כאן הויקאר הניד את ראשו וצחק מבפנים.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
הייתי כועס מבפנים במשך חצי שנה אחרונה.
Source: Washington SquareThey inwardly doubted the facts.
הם הטילו ספק בעובדות מבפנים.
inwardly seething, he did as he was told.
בתוכו רותח, הוא עשה כפי שנאמר לו.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
בתוכו הוא רתח על הזלזול בסמכותו.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
האחים היו ידידותיים מבחוץ; בפנים הם היו רחוקים זה מזה.
He winced inwardly at her harsh tone.
הוא התכווץ מבפנים לשמע הטון הנוקשה שלה.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
הוא נאנח מבפנים במחשבה על בילוי עוד יום במקום הזה.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
הוא זאב שחוסה תחת מעטה כבשים,מסתבר מבחוץ כנחמד אך מבפנים רשע!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
הוא, שמבחוץ עדין אך מבפנים קפדן, יכול להסוות את עצמו במראה עדין אבל הוא אף פעם לא ניתנת לערעור ולא ניתן להטיל ספק במטרתו.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
אני שמח שאתה מוצא אותי מבדר, אני מתבונן בזעם מבפנים, הולך אל הפרווה.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
הוא נאנח מבפנים והרגיש שזה הכרחי לחשוף את הטיעון השני שלו.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
אז באלדווין יצא למסע ההתפטרות הפנימי ביותר: הוא הלך לגלות.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
איך היא בטח צחקה עליו מבפנים!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
אווסטציה, למרות שהיא הוקמה על ידי מילותיו בפולסים פנימיים, הייתה שווה לחלק שלה כזה דרמה כמו זה.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
כי כדי להרגיש טוב מבפנים, להרגיש טוב מבחוץ.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
" מושלם, " הוא אמר בקול רם. וגם מבפנים. " היא חושבת על עצמה ככה. היא לא אכפתה להיות בשר."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
הארי חשב די שחלק מהבו-גייז נחתו על התפוחי האדמה, והיה מודה לו מבפנים שהם לא נשארו לארוחת ערב.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
כאן הויקאר הניד את ראשו וצחק מבפנים.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
הייתי כועס מבפנים במשך חצי שנה אחרונה.
Source: Washington SquareExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now