jeez

[ארה"ב]/dʒi:z/
[בריטניה]/dʒiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Interjection. מבטא הפתעה, חוסר סבלנות או תסכול.

צירופים וביטויים

oh jeez

אוי ואבוי

jeez Louise

ג'יז לואיז

דוגמאות למשפטים

Jeez, can you believe how fast time flies?

וואו, האם אתה יכול להאמין כמה מהר הזמן עובר?

Jeez, I can't believe I forgot my keys again!

וואו, אני לא מאמין שכחתי שוב את המפתחות שלי!

Jeez, that movie was so intense.

וואו, הסרט הזה היה כל כך אינטנסיבי.

Jeez, I need to get more organized.

וואו, אני צריך להיות יותר מאורגן.

Jeez, the traffic is terrible today!

וואו, התנועה נוראית היום!

Jeez, I can't believe how expensive this restaurant is!

וואו, אני לא מאמין כמה היקר המסעדה הזאת!

Jeez, I'm so tired of all this drama.

וואו, אני כל כך נמאסתי מכל הדרמה הזאת.

Jeez, I really need to start exercising more.

וואו, אני ממש צריך להתחיל להתאמן יותר.

Jeez, why is it so hot in here?

וואו, למה כל כך חם כאן?

Jeez, I can't believe how quickly he finished that project.

וואו, אני לא מאמין כמה מהר הוא סיים את הפרויקט הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Jeez, honey, I thought you were asleep.

וואו, מתוקה, חשבתי שאתה ישנה.

מקור: Friends Season 6

Jeez, mom, how cute is this guy?

וואו, מאמי, כמה הוא חמוד?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Oh, Jeez. What were the worst symptoms?

אוי, וואו. מה היו הסימפטומים הגרועים ביותר?

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Aw, jeez, it was a long time ago.

אוי, וואו, זה היה לפני הרבה זמן.

מקור: Desperate Housewives Season 5

Oh, jeez...-Oh, " bring it on." Okay, mama.

אוי, וואו...-אוי, " תביא את זה." בסדר, ממי.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Jeez, I haven't seen you since graduation.

וואו, לא ראיתי אותך מאז סיום הלימודים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Jeez, all Bolivia can't look like this.

וואו, כל בוליביה לא יכולה להיראות ככה.

מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Jeez! Don't flash these babies around here!

וואו! אל תציג את התינוקות האלה כאן!

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

Jeez. You must have been terrified.

וואו. אתה חייב להיות מפוחד.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But the peanut gallery complained, lower the bell, jeez.

אבל גלריית הבוטנים התלוננה, הורד את הפעמון, וואו.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו