Jove's thunderbolt
ברק של יופיטר
praised by Jove
משובח על ידי יופיטר
Jove's favor
חסד של יופיטר
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
לעזאזל, לא, זה לא היה דבר מצחיק עבורי!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
"לעזאזל, פיטרסון!" אמר הוא, "זו באמת אוצר. אני מניח שאתה יודע מה יש לך?"
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
יש לי את היכולות שלי כאילו הייתי בשיאי, אבל שמות מתעייפים, לעזאזל!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
לעזאזל! צעקתי; אם הוא באמת רוצה מישהו לחלוק איתו את החדרים וההוצאות, אני האדם המתאים לו.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
"לעזאזל! מאה פרנק; זה די נוקשה," השיב פווייה. "אני רוצה רק חמישים או שישים. אתה חייב ללכת לבילויים מפוארים, אז?"
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
"לעזאזל, ניק, אתה זה! לא יכולתי לטעות, למרות שהחמש-עשרה השנים שיחקו איתנו שניהם כמו בוגי ישן! מה שלומך, הו? לא ציפית לראות אותי כאן. בוא, תנו לנו לחיצת יד"
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
לעזאזל! אז היא הייתה. לבסוף! היא הסתובבה לאט לאט. צלצול נשמע רחוק מעל המים וזרם גדול של קיטור פרץ לאוויר. שחפיות הים התרוממו; הם התעופפו כמו פיסות נייר לבן.
Source: Garden Party (Part 2)Jove's thunderbolt
ברק של יופיטר
praised by Jove
משובח על ידי יופיטר
Jove's favor
חסד של יופיטר
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
לעזאזל, לא, זה לא היה דבר מצחיק עבורי!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
"לעזאזל, פיטרסון!" אמר הוא, "זו באמת אוצר. אני מניח שאתה יודע מה יש לך?"
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
יש לי את היכולות שלי כאילו הייתי בשיאי, אבל שמות מתעייפים, לעזאזל!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
לעזאזל! צעקתי; אם הוא באמת רוצה מישהו לחלוק איתו את החדרים וההוצאות, אני האדם המתאים לו.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
"לעזאזל! מאה פרנק; זה די נוקשה," השיב פווייה. "אני רוצה רק חמישים או שישים. אתה חייב ללכת לבילויים מפוארים, אז?"
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
"לעזאזל, ניק, אתה זה! לא יכולתי לטעות, למרות שהחמש-עשרה השנים שיחקו איתנו שניהם כמו בוגי ישן! מה שלומך, הו? לא ציפית לראות אותי כאן. בוא, תנו לנו לחיצת יד"
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
לעזאזל! אז היא הייתה. לבסוף! היא הסתובבה לאט לאט. צלצול נשמע רחוק מעל המים וזרם גדול של קיטור פרץ לאוויר. שחפיות הים התרוממו; הם התעופפו כמו פיסות נייר לבן.
Source: Garden Party (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now