juggernaut

[ארה"ב]/'dʒʌɡənɔ:t/
[בריטניה]/ˈdʒʌɡɚˌnɔt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משאית כבדה;כוח עצום.
Word Forms
Third Person Singularjuggernauts
Pluraljuggernauts

דוגמאות למשפטים

the Juggernaut of fashion

המפלצת של האופנה

the Juggernaut of war.

המפלצת של המלחמה.

the juggernaut of history

המפלצת של ההיסטוריה

the juggernaut of public expenditure.

המפלצת של ההוצאה הציבורית.

The tech company has become a juggernaut in the industry.

החברה הטכנולוגית הפכה למפלצת בתעשייה.

The team is considered a juggernaut in the basketball league.

הקבוצה נחשבת למפלצת בליגת הכדורסל.

The political party is a juggernaut in the upcoming election.

המפלגה הפוליטית היא מפלצת בבחירות הקרובות.

The new product launch turned the company into a juggernaut overnight.

השקת המוצר החדש הפכה את החברה למפלצת בן לילה.

The juggernaut of social media continues to grow in influence.

המפלצת של המדיה החברתית ממשיכה לגדול בהשפעה.

The retail giant is a juggernaut in the e-commerce industry.

ענק הקמעונאות הוא מפלצת בתעשיית המסחר האלקטרוני.

Their marketing campaign turned them into a marketing juggernaut.

קמפיין השיווק שלהם הפך אותם למפלצת שיווק.

The team's winning streak has turned them into a sports juggernaut.

רצף הניצחונות של הקבוצה הפך אותם למפלצת ספורט.

The company's innovative approach has made it a business juggernaut.

הגישה החדשנית של החברה הפכה אותה למפלצת עסקית.

The juggernaut of globalization has changed the landscape of international trade.

המפלצת של הגלובליזציה שינתה את המראה של הסחר הבינלאומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The world's juggernaut, though, is China.

הכוח העולמי, עם זאת, הוא סין.

מקור: New York Times

And in the Marcos dynasty, she's up against a juggernaut.

ובשושלת מרקוס, היא מתמודדת מול כוח עולמי.

מקור: NPR News May 2022 Collection

That was Millard " Mickey" Drexler, who went on to turn Gap into a global juggernaut.

זה היה מילרד "מיקי" דרקסלר, שהמשיך להפוך את גאפ לכוח עולמי.

מקור: The Guardian (Article Version)

But the result raises questions about whether this virtual juggernaut could really substitute for oldfashioned face-to-face campaigning.

אך התוצאה מעלה שאלות האם הכוח העולמי הווירטואלי הזה יכול להחליף באמת קמפיין פנים אל פנים מסורתי.

מקור: Time

Nobody could have anticipated that the firm he bequeathed to four nephews would define America's style and become a global juggernaut.

אף אחד לא יכול היה לצפות שהחברה שהוא הוריש לארבעה אחיינים תגדיר את הסגנון האמריקאי ותהפוך לכוח עולמי.

מקור: The Economist - Arts

These are the juggernauts of the league.

אלו הכוחות של הליגה.

מקור: Fantasy Football Player

And that's an emotional juggernaut for people.

וזה כוח עולמי רגשי עבור אנשים.

מקור: Google Celebrity Interview Record

Instead he discovered just how plodding parts of the American defence juggernaut can be.

במקום זאת, הוא גילה עד כמה חלקים מהכוח העולמי של ההגנה האמריקאית יכולים להיות איטיים.

מקור: Economist Business

In 2019, " creative" is a juggernaut, a ubiquitous word that touches on all kinds of contemporary aspirations and anxieties.

בשנת 2019, "יצירתיות" היא כוח עולמי, מילה נפוצה שנוגעת בכל מיני שאיפות וחרדות עכשוויות.

מקור: New York Times

Some may fear China's juggernaut innovation.

חלקם עשויים לחשוש מחדשנות הכוח העולמי של סין.

מקור: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו