keeper

[ארה"ב]/'kiːpə/
[בריטניה]/'kipɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שומר; מטפל; מנהל; שומר על בעלי חיים.

צירופים וביטויים

gatekeeper

שומר שער

record keeper

שומר רשומות

goalkeeper

Hebrew_translation

treasure keeper

שומר אוצרות

warehouse keeper

שומר מחסן

house keeper

שומר בית

goal keeper

שומר שער

דוגמאות למשפטים

a keeper of the Thatcherite flame.

שומר של להבת הת'אצ'ריזם

a lion keeper; the keeper of the budget.

שומר אריות; שומר התקציב

the Scottish keeper was a cert to play.

השוער הסקוטי היה בטוח שישחק.

the keeper made a great save.

השוער עשה הצלה נהדרת

The gate-keeper demanded my business.

שומר השער דרש את העסקאות שלי

the keeper excelled himself to keep out an Elliott header.

השוער הצטיין כדי להדוף כדור ראש של אליוט

the keeper pushed a Mick Tait piledriver round the post.

השוער דחף בעיטה חזקה של מייק טייט סביב העמוד

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

מצאתי רק שטר של עשרה פאונד על הקרקע. ממצאים שומרים, אז זה שלי!

of fining or imprisoning the procurer, but not the fornicator, the gambling-house keeper, but not the gambler.

של הטלת קנס או כליאה של המשיג, אבל לא של הזונה, מנהל בית הקזינו, אבל לא של השחקן.

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

[השומרים השניים מדהונים את הקשר שלהם עם הגורילות כדי לעזור להם בהכנה לשחרורם לטבע.]

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

הדייגים נדרשים לקבל אישור מראש מהשומר בפארק.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

הקהל היה עם הלב בפה כשהבעיטה החופשית הספקולטיבית של אחמד חליד ממרחק חצי השדה עברה לשוער קוסיין היית'אירטאנאקול, שהטיח את הכדור על הקורה.

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

כאן, לכן, ישנה סכנה גדולה, שאחד מהסמכויות הללו יתערב בסמכותו של השני, ותתעורר מחלוקת בין שומר השלום הציבורי לבין המפקחים על הנשמות.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

היא דיברה רבות על א' דה מירומניל, שומר החותמות תחת לואי ה-16, ועל נשיאת דופלה, איתה הייתה להם קשרים אישיים מאוד.

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

אף פעם לא נקראו על השוער של בנפיקה, קים, להציל את הקבוצה שלו, אפילו בדקות האחרונות הנואשות כאשר שער היה סוגר את ההעפלה של מנצ'סטר יונייטד לשלב הנוקאאוט של ליגת האלופות.

The data compilation module functioned as a “dog-keeper” to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.

מודול קומפילציית הנתונים פעל כ"שומר כלבים" כדי למנוע מהמערכת לצאת מכל פעולה בתנאים קשים או רועשים, מה שמקדם מאוד את הנימוס של המערכת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו